Mark 15:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — they kept striking they were striking repeatedly — him of him — the the (feminine singular) — head head — with a reed to a reed — and and — spitting they were spitting upon — on him to him — and and — bowing placing — their the (neuter plural) — knees knees — worshipped they were bowing down — him to him —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἔτυπτον etupton they kept striking they were striking repeatedly V IMPF ACT IND 3P PL αὐτοῦ autou him of him PRO.P 3P GEN M SG τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG κεφαλὴν kephalen head head N ACC F SG καλάμῳ kalamo with a reed to a reed N DAT M SG καὶ kai-2 and and CONJ ἐνέπτυον eneptuon spitting they were spitting upon V IMPF ACT IND 3P PL αὐτῷ auto on him to him PRO.P 3P DAT M SG καὶ kai-3 and and CONJ τιθέντες tithentes bowing placing V PRS ACT PTCP NOM M PL τὰ ta their the (neuter plural) ART ACC N PL γόνατα gonata knees knees N ACC N PL προσεκύνουν prosekunoun worshipped they were bowing down V IMPF ACT IND 3P PL αὐτῷ auto-2 him to him PRO.P 3P DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἔτυπτον etupton they kept striking V IMPF ACT IND 3P PL G5180
3 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
4 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
5 κεφαλὴν kephalen head N ACC F SG G2776
6 καλάμῳ kalamo with a reed N DAT M SG G2563
7 καὶ kai-2 and CONJ G2532
8 ἐνέπτυον eneptuon spitting V IMPF ACT IND 3P PL G1716
9 αὐτῷ auto on him PRO.P 3P DAT M SG G846
10 καὶ kai-3 and CONJ G2532
11 τιθέντες tithentes bowing V PRS ACT PTCP NOM M PL G5087
12 τὰ ta their ART ACC N PL G3588
13 γόνατα gonata knees N ACC N PL G1119
14 προσεκύνουν prosekunoun worshipped V IMPF ACT IND 3P PL G4352
15 αὐτῷ auto-2 him PRO.P 3P DAT M SG G846
← Verse 18 Verse 20 →