Mark 15:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the — then now — Pilate Pontius Pilate — wanting willingly intending — the to the — crowd to the crowd — the to the — sufficient a sufficient amount — to do to make — released he released — to them to them — the the — Barabbas Barabbas — and and — delivered he handed over — the the — Iēsous Iēsous — having scourged having flogged — so that in order that — he might be crucified might be crucified —

Interlinear Text

ὁ o the the ART NOM M SG δὲ de then now CONJ Πειλᾶτος peilatos Pilate Pontius Pilate N NOM M SG βουλόμενος boulomenos wanting willingly intending V PRS MID PTCP NOM M SG τῷ to the to the ART DAT M SG ὄχλῳ ochlo crowd to the crowd N DAT M SG τὸ to-2 the to the ART ACC N SG ἱκανὸν ikanon sufficient a sufficient amount ADJ.S ACC N SG ποιῆσαι poiesai to do to make V AOR ACT INF ἀπέλυσεν apelusen released he released V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL τὸν ton the the ART ACC M SG Βαραββᾶν barabban Barabbas Barabbas N ACC M SG καὶ kai and and CONJ παρέδωκεν paredoken delivered he handed over V AOR ACT IND 3P SG τὸν ton-2 the the ART ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG φραγελλώσας phragellosas having scourged having flogged V AOR ACT PTCP NOM M SG ἵνα ina so that in order that CONJ.S σταυρωθῇ staurothe he might be crucified might be crucified V AOR PASS SUBJ 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o the ART NOM M SG G3588
2 δὲ de then CONJ G1161
3 Πειλᾶτος peilatos Pilate N NOM M SG G4091
4 βουλόμενος boulomenos wanting V PRS MID PTCP NOM M SG G1014
5 τῷ to the ART DAT M SG G3588
6 ὄχλῳ ochlo crowd N DAT M SG G3793
7 τὸ to-2 the ART ACC N SG G3588
8 ἱκανὸν ikanon sufficient ADJ.S ACC N SG G2425
9 ποιῆσαι poiesai to do V AOR ACT INF G4160
10 ἀπέλυσεν apelusen released V AOR ACT IND 3P SG G630
11 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
12 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
13 Βαραββᾶν barabban Barabbas N ACC M SG G912
14 καὶ kai and CONJ G2532
15 παρέδωκεν paredoken delivered V AOR ACT IND 3P SG G3860
16 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
17 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
18 φραγελλώσας phragellosas having scourged V AOR ACT PTCP NOM M SG G5417
19 ἵνα ina so that CONJ.S G2443
20 σταυρωθῇ staurothe he might be crucified V AOR PASS SUBJ 3P SG G4717
← Verse 14 Verse 16 →