Mark 15:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the ones — but now — chief priests principal priests — stirred up they shook up — the the — crowd a crowd — that in order that — rather more — the the — Barabbas Barabbas — he should release he/she might release — to them to them —

Interlinear Text

οἱ oi the the ones ART NOM M PL δὲ de but now CONJ ἀρχιερεῖς archiereis chief priests principal priests N NOM M PL ἀνέσεισαν aneseisan stirred up they shook up V AOR ACT IND 3P PL τὸν ton the the ART ACC M SG ὄχλον ochlon crowd a crowd N ACC M SG ἵνα ina that in order that CONJ.S μᾶλλον mallon rather more ADV τὸν ton-2 the the ART ACC M SG Βαραββᾶν barabban Barabbas Barabbas N ACC M SG ἀπολύσῃ apoluse he should release he/she might release V AOR ACT SUBJ 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἀρχιερεῖς archiereis chief priests N NOM M PL G749
4 ἀνέσεισαν aneseisan stirred up V AOR ACT IND 3P PL G383
5 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
6 ὄχλον ochlon crowd N ACC M SG G3793
7 ἵνα ina that CONJ.S G2443
8 μᾶλλον mallon rather ADV G3123
9 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
10 Βαραββᾶν barabban Barabbas N ACC M SG G912
11 ἀπολύσῃ apoluse he should release V AOR ACT SUBJ 3P SG G630
12 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
← Verse 10 Verse 12 →