Mark 15:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — immediately straightaway — morning at dawn — consultation deliberative council — having made having performed — the the ones — chief priests principal priests — with after — the the — elders of elders — and and — scribes of scribes — and and — whole the whole — the to the — Sanhedrin deliberative council — having bound having bound — the the — Iēsous Iēsous — led away they carried away — and and — delivered they handed over — to Pilate to Pilate —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ εὐθὺς euthus immediately straightaway ADV πρωῒ proi morning at dawn ADV συμβούλιον sumboulion consultation deliberative council N ACC N SG ποιήσαντες poiesantes having made having performed V AOR ACT PTCP NOM M PL οἱ oi the the ones ART NOM M PL ἀρχιερεῖς archiereis chief priests principal priests N NOM M PL μετὰ meta with after PREP GEN τῶν ton the the ART GEN M PL πρεσβυτέρων presbuteron elders of elders ADJ.S GEN M PL καὶ kai-2 and and CONJ γραμματέων grammateon scribes of scribes N GEN M PL καὶ kai-3 and and CONJ ὅλον olon whole the whole QUAN NOM N SG τὸ to the to the ART NOM N SG Συνέδριον sunedrion Sanhedrin deliberative council N NOM N SG δήσαντες desantes having bound having bound V AOR ACT PTCP NOM M PL τὸν ton-2 the the ART ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG ἀπήνεγκαν apenegkan led away they carried away V AOR ACT IND 3P PL καὶ kai-4 and and CONJ παρέδωκαν paredokan delivered they handed over V AOR ACT IND 3P PL Πειλάτῳ peilato to Pilate to Pilate N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εὐθὺς euthus immediately ADV G2112
3 πρωῒ proi morning ADV G4404
4 συμβούλιον sumboulion consultation N ACC N SG G4824
5 ποιήσαντες poiesantes having made V AOR ACT PTCP NOM M PL G4160
6 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
7 ἀρχιερεῖς archiereis chief priests N NOM M PL G749
8 μετὰ meta with PREP GEN G3326
9 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
10 πρεσβυτέρων presbuteron elders ADJ.S GEN M PL G4245
11 καὶ kai-2 and CONJ G2532
12 γραμματέων grammateon scribes N GEN M PL G1122
13 καὶ kai-3 and CONJ G2532
14 ὅλον olon whole QUAN NOM N SG G3650
15 τὸ to the ART NOM N SG G3588
16 Συνέδριον sunedrion Sanhedrin N NOM N SG G4892
17 δήσαντες desantes having bound V AOR ACT PTCP NOM M PL G1210
18 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
19 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
20 ἀπήνεγκαν apenegkan led away V AOR ACT IND 3P PL G667
21 καὶ kai-4 and CONJ G2532
22 παρέδωκαν paredokan delivered V AOR ACT IND 3P PL G3860
23 Πειλάτῳ peilato to Pilate N DAT M SG G4091
Verse 2 →