Mark 14:57

← Verse 56 Verse 58 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — some certain ones — stood up having risen up — gave false testimony they were falsely testifying — against according to — him of him — saying saying —

Interlinear Text

καί kai and and CONJ τινες tines some certain ones PRO.I NOM M PL ἀναστάντες anastantes stood up having risen up V AOR ACT PTCP NOM M PL ἐψευδομαρτύρουν epseudomarturoun gave false testimony they were falsely testifying V IMPF ACT IND 3P PL κατ’ kat against according to PREP GEN αὐτοῦ autou him of him PRO.P 3P GEN M SG λέγοντες legontes saying saying V PRS ACT PTCP NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καί kai and CONJ G2532
2 τινες tines some PRO.I NOM M PL G5100
3 ἀναστάντες anastantes stood up V AOR ACT PTCP NOM M PL G450
4 ἐψευδομαρτύρουν epseudomarturoun gave false testimony V IMPF ACT IND 3P PL G5576
5 κατ’ kat against PREP GEN G2596
6 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
7 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
← Verse 56 Verse 58 →