Mark 14:56

← Verse 55 Verse 57 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
many many — for for — were giving false testimony they were falsely testifying — against according to — him of him — and and — equal equal (feminine plural) — the the — testimonies attestations — not not — were they were —

Interlinear Text

πολλοὶ polloi many many PRO.I NOM M PL γὰρ gar for for CONJ ἐψευδομαρτύρουν epseudomarturoun were giving false testimony they were falsely testifying V IMPF ACT IND 3P PL κατ’ kat against according to PREP GEN αὐτοῦ autou him of him PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai and and CONJ ἴσαι isai equal equal (feminine plural) ADJ.P NOM F PL αἱ ai the the ART NOM F PL μαρτυρίαι marturiai testimonies attestations N NOM F PL οὐκ ouk not not ADV ἦσαν esan were they were V IMPF ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πολλοὶ polloi many PRO.I NOM M PL G4183
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 ἐψευδομαρτύρουν epseudomarturoun were giving false testimony V IMPF ACT IND 3P PL G5576
4 κατ’ kat against PREP GEN G2596
5 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 ἴσαι isai equal ADJ.P NOM F PL G2470
8 αἱ ai the ART NOM F PL G3588
9 μαρτυρίαι marturiai testimonies N NOM F PL G3141
10 οὐκ ouk not ADV G3756
11 ἦσαν esan were V IMPF ACT IND 3P PL G1510
← Verse 55 Verse 57 →