Mark 14:55
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the ones
—
but
now
—
chief priests
principal priests
—
and
and
—
whole
the whole
—
the
to the
—
Sanhedrin
deliberative council
—
were seeking
they were seeking
—
against
according to
—
the
of the
—
Iēsous
of Iēsous
—
testimony
testimony
—
to
into
—
the
to the
—
to put to death
to put to death
—
him
of them
—
and
and
—
not
not
—
they were finding
they were finding
—
Interlinear Text
οἱ
oi
the
the ones
ART NOM M PL
δὲ
de
but
now
CONJ
ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priests
principal priests
N NOM M PL
καὶ
kai
and
and
CONJ
ὅλον
olon
whole
the whole
QUAN NOM N SG
τὸ
to
the
to the
ART NOM N SG
Συνέδριον
sunedrion
Sanhedrin
deliberative council
N NOM N SG
ἐζήτουν
ezetoun
were seeking
they were seeking
V IMPF ACT IND 3P PL
κατὰ
kata
against
according to
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
ART GEN M SG
Ἰησοῦ
iesou
Iēsous
of Iēsous
N GEN M SG
μαρτυρίαν
marturian
testimony
testimony
N ACC F SG
εἰς
eis
to
into
PREP ACC
τὸ
to-2
the
to the
PRO.D ACC N SG
θανατῶσαι
thanatosai
to put to death
to put to death
V AOR ACT INF
αὐτόν
auton
him
of them
PRO.P 3P ACC M SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
οὐχ
ouch
not
not
ADV
ηὕρισκον
euriskon
they were finding
they were finding
V IMPF ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 2 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ἀρχιερεῖς archiereis | chief priests | N NOM M PL | G749 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ὅλον olon | whole | QUAN NOM N SG | G3650 |
| 6 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 7 | Συνέδριον sunedrion | Sanhedrin | N NOM N SG | G4892 |
| 8 | ἐζήτουν ezetoun | were seeking | V IMPF ACT IND 3P PL | G2212 |
| 9 | κατὰ kata | against | PREP GEN | G2596 |
| 10 | τοῦ tou | the | ART GEN M SG | G3588 |
| 11 | Ἰησοῦ iesou | Iēsous | N GEN M SG | G2424 |
| 12 | μαρτυρίαν marturian | testimony | N ACC F SG | G3141 |
| 13 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 14 | τὸ to-2 | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 15 | θανατῶσαι thanatosai | to put to death | V AOR ACT INF | G2289 |
| 16 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 17 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 18 | οὐχ ouch | not | ADV | G3756 |
| 19 | ηὕρισκον euriskon | they were finding | V IMPF ACT IND 3P PL | G2147 |