Mark 14:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
it could have been sold was able — for for — this this — the to the — perfume fragrant ointment — sold to be sold — for more than over — denarii a denarius coin — three hundred of three hundred — and and — given to be given — the to the ones — poor to the destitute — and and — they murmured they were bristling with indignation — against her to her —

Interlinear Text

ἠδύνατο edunato it could have been sold was able V IMPF MID IND 3P SG γὰρ gar for for CONJ τοῦτο touto this this DET NOM N SG τὸ to the to the ART NOM N SG μύρον muron perfume fragrant ointment N NOM N SG πραθῆναι prathenai sold to be sold V AOR PASS INF ἐπάνω epano for more than over ADV δηναρίων denarion denarii a denarius coin N GEN N PL τριακοσίων triakosion three hundred of three hundred DET GEN N PL καὶ kai and and CONJ δοθῆναι dothenai given to be given V AOR PASS INF τοῖς tois the to the ones ART DAT M PL πτωχοῖς ptochois poor to the destitute ADJ.S DAT M PL καὶ kai-2 and and CONJ ἐνεβριμῶντο enebrimonto they murmured they were bristling with indignation V IMPF MID IND 3P PL αὐτῇ aute against her to her PRO.P 3P DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἠδύνατο edunato it could have been sold V IMPF MID IND 3P SG G1410
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 τοῦτο touto this DET NOM N SG G3778
4 τὸ to the ART NOM N SG G3588
5 μύρον muron perfume N NOM N SG G3464
6 πραθῆναι prathenai sold V AOR PASS INF G4097
7 ἐπάνω epano for more than ADV G1883
8 δηναρίων denarion denarii N GEN N PL G1220
9 τριακοσίων triakosion three hundred DET GEN N PL G5145
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 δοθῆναι dothenai given V AOR PASS INF G1325
12 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
13 πτωχοῖς ptochois poor ADJ.S DAT M PL G4434
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 ἐνεβριμῶντο enebrimonto they murmured V IMPF MID IND 3P PL G1690
16 αὐτῇ aute against her PRO.P 3P DAT F SG G846
← Verse 4 Verse 6 →