Mark 14:39

← Verse 38 Verse 40 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — again again — he went away they departed — he prayed he prayed — the the — same of them — word word — saying they said —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ πάλιν palin again again ADV ἀπελθὼν apelthon he went away they departed V AOR ACT PTCP NOM M SG προσηύξατο proseuxato he prayed he prayed V AOR MID IND 3P SG τὸν ton the the ART ACC M SG αὐτὸν auton same of them DET ACC M SG λόγον logon word word N ACC M SG εἰπών eipon saying they said V AOR ACT PTCP NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 πάλιν palin again ADV G3825
3 ἀπελθὼν apelthon he went away V AOR ACT PTCP NOM M SG G565
4 προσηύξατο proseuxato he prayed V AOR MID IND 3P SG G4336
5 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
6 αὐτὸν auton same DET ACC M SG G846
7 λόγον logon word N ACC M SG G3056
8 εἰπών eipon saying V AOR ACT PTCP NOM M SG G3004
← Verse 38 Verse 40 →