Mark 14:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — they came they are coming — to into — a place a parcel of land — which of whom — the to the — name name — Gethsemane Oil-Press — and and — he said he/she says — the to the ones — disciples to learners — his of him — Sit Seat yourselves — here in this place — until up to — I pray I might pray —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἔρχονται erchontai they came they are coming V PRS MID IND 3P PL εἰς eis to into PREP ACC χωρίον chorion a place a parcel of land N ACC N SG οὗ ou which of whom PRO.R GEN N SG τὸ to the to the ART NOM N SG ὄνομα onoma name name N NOM N SG Γεθσημανεί gethsemanei Gethsemane Oil-Press N NOM N SG καὶ kai-2 and and CONJ λέγει legei he said he/she says V PRS ACT IND 3P SG τοῖς tois the to the ones ART DAT M PL μαθηταῖς mathetais disciples to learners N DAT M PL αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG καθίσατε kathisate Sit Seat yourselves V AOR ACT IMP 2P PL ὧδε ode here in this place ADV ἕως eos until up to CONJ.S προσεύξωμαι proseuxomai I pray I might pray V AOR MID SUBJ 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἔρχονται erchontai they came V PRS MID IND 3P PL G2064
3 εἰς eis to PREP ACC G1519
4 χωρίον chorion a place N ACC N SG G5564
5 οὗ ou which PRO.R GEN N SG G3739
6 τὸ to the ART NOM N SG G3588
7 ὄνομα onoma name N NOM N SG G3686
8 Γεθσημανεί gethsemanei Gethsemane N NOM N SG G1068
9 καὶ kai-2 and CONJ G2532
10 λέγει legei he said V PRS ACT IND 3P SG G3004
11 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
12 μαθηταῖς mathetais disciples N DAT M PL G3101
13 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
14 καθίσατε kathisate Sit V AOR ACT IMP 2P PL G2523
15 ὧδε ode here ADV G5602
16 ἕως eos until CONJ.S G2193
17 προσεύξωμαι proseuxomai I pray V AOR MID SUBJ 1P SG G4336
← Verse 31 Verse 33 →