Mark 14:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they began they took the lead — to be grieved to be distressed — and and — to say to speak — to him to him — one into — by according to — one into — surely not surely not? — I I —

Interlinear Text

ἤρξαντο erxanto they began they took the lead V AOR MID IND 3P PL λυπεῖσθαι lupeisthai to be grieved to be distressed V PRS PASS INF καὶ kai and and CONJ λέγειν legein to say to speak V PRS ACT INF αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG εἷς eis one into ADJ.S NOM M SG κατὰ kata by according to PREP εἷς eis-2 one into ADJ.S NOM M SG μήτι meti surely not surely not? T ἐγώ ego I I PRO.P 1P NOM SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἤρξαντο erxanto they began V AOR MID IND 3P PL G757
2 λυπεῖσθαι lupeisthai to be grieved V PRS PASS INF G3076
3 καὶ kai and CONJ G2532
4 λέγειν legein to say V PRS ACT INF G3004
5 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
6 εἷς eis one ADJ.S NOM M SG G1520
7 κατὰ kata by PREP G2596
8 εἷς eis-2 one ADJ.S NOM M SG G1520
9 μήτι meti surely not T G3385
10 ἐγώ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
← Verse 18 Verse 20 →