Mark 14:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — went out I went out — the the ones — disciples learners — and and — came having come — into into — the the (feminine singular) — city a city — and and — found I found — as just as — he had said he said — to them to them — and and — they prepared they made ready — the to the — Passover the Passover —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἐξῆλθον exelthon went out I went out V AOR ACT IND 3P PL οἱ oi the the ones ART NOM M PL μαθηταὶ mathetai disciples learners N NOM M PL καὶ kai-2 and and CONJ ἦλθον elthon came having come V AOR ACT IND 3P PL εἰς eis into into PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG πόλιν polin city a city N ACC F SG καὶ kai-3 and and CONJ εὗρον euron found I found V AOR ACT IND 3P PL καθὼς kathos as just as ADV εἶπεν eipen he had said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL καὶ kai-4 and and CONJ ἡτοίμασαν etoimasan they prepared they made ready V AOR ACT IND 3P PL τὸ to the to the ART ACC N SG Πάσχα pascha Passover the Passover N ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐξῆλθον exelthon went out V AOR ACT IND 3P PL G1831
3 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
4 μαθηταὶ mathetai disciples N NOM M PL G3101
5 καὶ kai-2 and CONJ G2532
6 ἦλθον elthon came V AOR ACT IND 3P PL G2064
7 εἰς eis into PREP ACC G1519
8 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
9 πόλιν polin city N ACC F SG G4172
10 καὶ kai-3 and CONJ G2532
11 εὗρον euron found V AOR ACT IND 3P PL G2147
12 καθὼς kathos as ADV G2531
13 εἶπεν eipen he had said V AOR ACT IND 3P SG G3004
14 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
15 καὶ kai-4 and CONJ G2532
16 ἡτοίμασαν etoimasan they prepared V AOR ACT IND 3P PL G2090
17 τὸ to the ART ACC N SG G3588
18 Πάσχα pascha Passover N ACC N SG G3957
← Verse 15 Verse 17 →