Mark 14:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — Judas Judah — Iscariot Keriothite — the the — one into — of the the — twelve twelve — went he departed — to toward — the the — chief priests principal priests — that in order that — Him of them — he might betray he might hand over — to them to them —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ Ἰούδας ioudas Judas Judah N NOM M SG Ἰσκαριὼθ iskarioth Iscariot Keriothite N NOM M SG ὁ o the the ART NOM M SG εἷς eis one into ADJ.S NOM M SG τῶν ton of the the ART GEN M PL δώδεκα dodeka twelve twelve ADJ.S GEN M PL ἀπῆλθεν apelthen went he departed V AOR ACT IND 3P SG πρὸς pros to toward PREP ACC τοὺς tous the the ART ACC M PL ἀρχιερεῖς archiereis chief priests principal priests N ACC M PL ἵνα ina that in order that CONJ.S αὐτὸν auton Him of them PRO.P 3P ACC M SG παραδοῖ paradoi he might betray he might hand over V AOR ACT SUBJ 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 Ἰούδας ioudas Judas N NOM M SG G2455
3 Ἰσκαριὼθ iskarioth Iscariot N NOM M SG G2469
4 ὁ o the ART NOM M SG G3588
5 εἷς eis one ADJ.S NOM M SG G1520
6 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
7 δώδεκα dodeka twelve ADJ.S GEN M PL G1427
8 ἀπῆλθεν apelthen went V AOR ACT IND 3P SG G565
9 πρὸς pros to PREP ACC G4314
10 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
11 ἀρχιερεῖς archiereis chief priests N ACC M PL G749
12 ἵνα ina that CONJ.S G2443
13 αὐτὸν auton Him PRO.P 3P ACC M SG G846
14 παραδοῖ paradoi he might betray V AOR ACT SUBJ 3P SG G3860
15 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
← Verse 9 Verse 11 →