Mark 13:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
be on your guard you (plural) are seeing — but now — you you all — yourselves themselves — they will deliver they will hand over — you you all — to into — courts councils — and and — in into — synagogues assemblies — you will be flogged you will be flayed — and and — before upon, over — governors of governors — and and — kings of kings — you will stand you will be made to stand — for because of — my of me — as into — testimony evidential testimony — to them to them —

Interlinear Text

βλέπετε blepete be on your guard you (plural) are seeing V PRS ACT IMP 2P PL δὲ de but now CONJ ὑμεῖς umeis you you all PRO.P 2P NOM PL ἑαυτούς eautous yourselves themselves PRO.X 2P ACC M PL παραδώσουσιν paradosousin they will deliver they will hand over V FUT ACT IND 3P PL ὑμᾶς umas you you all PRO.P 2P ACC PL εἰς eis to into PREP ACC συνέδρια sunedria courts councils N ACC N PL καὶ kai and and CONJ εἰς eis-2 in into PREP ACC συναγωγὰς sunagogas synagogues assemblies N ACC F PL δαρήσεσθε daresesthe you will be flogged you will be flayed V FUT PASS IND 2P PL καὶ kai-2 and and CONJ ἐπὶ epi before upon, over PREP GEN ἡγεμόνων egemonon governors of governors N GEN M PL καὶ kai-3 and and CONJ βασιλέων basileon kings of kings N GEN M PL σταθήσεσθε stathesesthe you will stand you will be made to stand V FUT PASS IND 2P PL ἕνεκεν eneken for because of PREP GEN ἐμοῦ emou my of me PRO.P 1P GEN SG εἰς eis-3 as into PREP ACC μαρτύριον marturion testimony evidential testimony N ACC N SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 βλέπετε blepete be on your guard V PRS ACT IMP 2P PL G991
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ὑμεῖς umeis you PRO.P 2P NOM PL G4771
4 ἑαυτούς eautous yourselves PRO.X 2P ACC M PL G1438
5 παραδώσουσιν paradosousin they will deliver V FUT ACT IND 3P PL G3860
6 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
7 εἰς eis to PREP ACC G1519
8 συνέδρια sunedria courts N ACC N PL G4892
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 εἰς eis-2 in PREP ACC G1519
11 συναγωγὰς sunagogas synagogues N ACC F PL G4864
12 δαρήσεσθε daresesthe you will be flogged V FUT PASS IND 2P PL G1194
13 καὶ kai-2 and CONJ G2532
14 ἐπὶ epi before PREP GEN G1909
15 ἡγεμόνων egemonon governors N GEN M PL G2232
16 καὶ kai-3 and CONJ G2532
17 βασιλέων basileon kings N GEN M PL G935
18 σταθήσεσθε stathesesthe you will stand V FUT PASS IND 2P PL G2476
19 ἕνεκεν eneken for PREP GEN G1752
20 ἐμοῦ emou my PRO.P 1P GEN SG G1473
21 εἰς eis-3 as PREP ACC G1519
22 μαρτύριον marturion testimony N ACC N SG G3142
23 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
← Verse 8 Verse 10 →