Mark 13:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
will rise he/she/it will be raised — for for — nation nation — against onto — nation nation — and and — kingdom kingship — against upon, over — kingdom royal dominion — there will be they will be — earthquakes violent shakings — in according to — places places — there will be they will be — famines famines — beginning origin — of birth pains of birth pangs — these things these —

Interlinear Text

ἐγερθήσεται egerthesetai will rise he/she/it will be raised V FUT PASS IND 3P SG γὰρ gar for for CONJ ἔθνος ethnos nation nation N NOM N SG ἐπ’ ep against onto PREP ACC ἔθνος ethnos-2 nation nation N ACC N SG καὶ kai and and CONJ βασιλεία basileia kingdom kingship N NOM F SG ἐπὶ epi against upon, over PREP ACC βασιλείαν basileian kingdom royal dominion N ACC F SG ἔσονται esontai there will be they will be V FUT MID IND 3P PL σεισμοὶ seismoi earthquakes violent shakings N NOM M PL κατὰ kata in according to PREP ACC τόπους topous places places N ACC M PL ἔσονται esontai-2 there will be they will be V FUT MID IND 3P PL λιμοί limoi famines famines N NOM M PL ἀρχὴ arche beginning origin N NOM F SG ὠδίνων odinon of birth pains of birth pangs N GEN F PL ταῦτα tauta these things these PRO.D NOM N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐγερθήσεται egerthesetai will rise V FUT PASS IND 3P SG G1453
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 ἔθνος ethnos nation N NOM N SG G1484
4 ἐπ’ ep against PREP ACC G1909
5 ἔθνος ethnos-2 nation N ACC N SG G1484
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 βασιλεία basileia kingdom N NOM F SG G932
8 ἐπὶ epi against PREP ACC G1909
9 βασιλείαν basileian kingdom N ACC F SG G932
10 ἔσονται esontai there will be V FUT MID IND 3P PL G1510
11 σεισμοὶ seismoi earthquakes N NOM M PL G4578
12 κατὰ kata in PREP ACC G2596
13 τόπους topous places N ACC M PL G5117
14 ἔσονται esontai-2 there will be V FUT MID IND 3P PL G1510
15 λιμοί limoi famines N NOM M PL G3042
16 ἀρχὴ arche beginning N NOM F SG G746
17 ὠδίνων odinon of birth pains N GEN F PL G5604
18 ταῦτα tauta these things PRO.D NOM N PL G3778
← Verse 7 Verse 9 →