Mark 13:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the — but now — Iēsous Iēsous — began he took the lead — to say to speak — to them to them — See you (plural) are seeing — lest not (contingently) — anyone someone — you you all — deceive might lead astray —

Interlinear Text

ὁ o the the ART NOM M SG δὲ de but now CONJ Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG ἤρξατο erxato began he took the lead V AOR MID IND 3P SG λέγειν legein to say to speak V PRS ACT INF αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL βλέπετε blepete See you (plural) are seeing V PRS ACT IMP 2P PL μή me lest not (contingently) CONJ.S τις tis anyone someone PRO.I NOM M SG ὑμᾶς umas you you all PRO.P 2P ACC PL πλανήσῃ planese deceive might lead astray V AOR ACT SUBJ 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o the ART NOM M SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
4 ἤρξατο erxato began V AOR MID IND 3P SG G757
5 λέγειν legein to say V PRS ACT INF G3004
6 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
7 βλέπετε blepete See V PRS ACT IMP 2P PL G991
8 μή me lest CONJ.S G3361
9 τις tis anyone PRO.I NOM M SG G5100
10 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
11 πλανήσῃ planese deceive V AOR ACT SUBJ 3P SG G4105
← Verse 4 Verse 6 →