Mark 13:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Watch Keep staying alert — therefore therefore — not not — you know you have seen and know — for for — when when? — the the — master master — of the of the — house of a dwelling — is coming comes — whether or — in the evening late in the day — or or — at midnight the middle of the night — or or — at cockcrowing of rooster-crowing — or or — in the morning at dawn —

Interlinear Text

γρηγορεῖτε gregoreite Watch Keep staying alert V PRS ACT IMP 2P PL οὖν oun therefore therefore CONJ οὐκ ouk not not ADV οἴδατε oidate you know you have seen and know V PRF ACT IND 2P PL γὰρ gar for for CONJ πότε pote when when? ADV ὁ o the the ART NOM M SG κύριος kurios master master N NOM M SG τῆς tes of the of the ART GEN F SG οἰκίας oikias house of a dwelling N GEN F SG ἔρχεται erchetai is coming comes V PRS MID IND 3P SG ἢ e whether or PART ὀψὲ opse in the evening late in the day ADV ἢ e-2 or or CONJ.C μεσονύκτιον mesonuktion at midnight the middle of the night N ACC N SG ἢ e-3 or or CONJ.C ἀλεκτοροφωνίας alektorophonias at cockcrowing of rooster-crowing N GEN F SG ἢ e-4 or or CONJ.C πρωΐ proi in the morning at dawn ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 γρηγορεῖτε gregoreite Watch V PRS ACT IMP 2P PL G1127
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 οὐκ ouk not ADV G3756
4 οἴδατε oidate you know V PRF ACT IND 2P PL G1492
5 γὰρ gar for CONJ G1063
6 πότε pote when ADV G4219
7 ὁ o the ART NOM M SG G3588
8 κύριος kurios master N NOM M SG G2962
9 τῆς tes of the ART GEN F SG G3588
10 οἰκίας oikias house N GEN F SG G3614
11 ἔρχεται erchetai is coming V PRS MID IND 3P SG G2064
12 ἢ e whether PART G2228
13 ὀψὲ opse in the evening ADV G3796
14 ἢ e-2 or CONJ.C G2228
15 μεσονύκτιον mesonuktion at midnight N ACC N SG G3317
16 ἢ e-3 or CONJ.C G2228
17 ἀλεκτοροφωνίας alektorophonias at cockcrowing N GEN F SG G219
18 ἢ e-4 or CONJ.C G2228
19 πρωΐ proi in the morning ADV G4404
← Verse 34 Verse 36 →