Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
—
as he was sitting
of the one sitting
—
he
of him
—
on
into
—
the
to the
—
Mount
mountain
—
of
the
—
Olives
of olive trees
—
opposite
directly opposite to
—
the
of the
—
temple
of the temple precinct
—
asked
was asking
—
him
of them
—
privately
according to
—
privately
one’s own
—
Peter
Rock
—
and
and
—
James
Jacob
—
and
and
—
John
John
—
and
and
—
Andrew
Andrew
—
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
CONJ
καθημένου
kathemenou
as he was sitting
of the one sitting
V PRS MID PTCP GEN M SG
αὐτοῦ
autou
he
of him
PRO.P 3P GEN M SG
εἰς
eis
on
into
PREP ACC
τὸ
to
the
to the
ART ACC N SG
Ὄρος
oros
Mount
mountain
N ACC N SG
τῶν
ton
of
the
ART GEN F PL
Ἐλαιῶν
elaion
Olives
of olive trees
N GEN F PL
κατέναντι
katenanti
opposite
directly opposite to
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
ART GEN N SG
ἱεροῦ
ierou
temple
of the temple precinct
N GEN N SG
ἐπηρώτα
eperota
asked
was asking
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτὸν
auton
him
of them
PRO.P 3P ACC M SG
κατ’
kat
privately
according to
PREP ACC
ἰδίαν
idian
privately
one’s own
PRO.X ACC F SG
Πέτρος
petros
Peter
Rock
N NOM M SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
Ἰάκωβος
iakobos
James
Jacob
N NOM M SG
καὶ
kai-3
and
and
CONJ
Ἰωάννης
ioannes
John
John
N NOM M SG
καὶ
kai-4
and
and
CONJ
Ἀνδρέας
andreas
Andrew
Andrew
N NOM M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | καθημένου kathemenou | as he was sitting | V PRS MID PTCP GEN M SG | G2521 |
| 3 | αὐτοῦ autou | he | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 4 | εἰς eis | on | PREP ACC | G1519 |
| 5 | τὸ to | the | ART ACC N SG | G3588 |
| 6 | Ὄρος oros | Mount | N ACC N SG | G3735 |
| 7 | τῶν ton | of | ART GEN F PL | G3588 |
| 8 | Ἐλαιῶν elaion | Olives | N GEN F PL | G1636 |
| 9 | κατέναντι katenanti | opposite | PREP GEN | G2713 |
| 10 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 11 | ἱεροῦ ierou | temple | N GEN N SG | G2411 |
| 12 | ἐπηρώτα eperota | asked | V IMPF ACT IND 3P SG | G1905 |
| 13 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 14 | κατ’ kat | privately | PREP ACC | G2596 |
| 15 | ἰδίαν idian | privately | PRO.X ACC F SG | G2398 |
| 16 | Πέτρος petros | Peter | N NOM M SG | G4074 |
| 17 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 18 | Ἰάκωβος iakobos | James | N NOM M SG | G2385 |
| 19 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 20 | Ἰωάννης ioannes | John | N NOM M SG | G2491 |
| 21 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 22 | Ἀνδρέας andreas | Andrew | N NOM M SG | G406 |