Mark 13:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
from from — now now — the of the — fig tree of a fig tree — learn Learn! — the the (feminine singular) — parable an illustrative comparison — when whenever — already already — the the — branch branch — its of her — tender tender — becomes may come to be — and and — puts forth may sprout forth — the the (neuter plural) — leaves leaves — you know you know — that that — near near — the to the — summer season of heat — is is —

Interlinear Text

ἀπὸ apo from from PREP GEN δὲ de now now CONJ τῆς tes the of the ART GEN F SG συκῆς sukes fig tree of a fig tree N GEN F SG μάθετε mathete learn Learn! V AOR ACT IMP 2P PL τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG παραβολήν parabolen parable an illustrative comparison N ACC F SG ὅταν otan when whenever CONJ.S ἤδη ede already already ADV ὁ o the the ART NOM M SG κλάδος klados branch branch N NOM M SG αὐτῆς autes its of her PRO.P 3P GEN F SG ἁπαλὸς apalos tender tender ADJ.P NOM M SG γένηται genetai becomes may come to be V AOR MID SUBJ 3P SG καὶ kai and and CONJ ἐκφύῃ ekphue puts forth may sprout forth V PRS ACT SUBJ 3P SG τὰ ta the the (neuter plural) ART ACC N PL φύλλα phulla leaves leaves N ACC N PL γινώσκετε ginoskete you know you know V PRS ACT IND 2P PL ὅτι oti that that CONJ.S ἐγγὺς eggus near near ADV τὸ to the to the ART NOM N SG θέρος theros summer season of heat N NOM N SG ἐστίν estin is is V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
2 δὲ de now CONJ G1161
3 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
4 συκῆς sukes fig tree N GEN F SG G4808
5 μάθετε mathete learn V AOR ACT IMP 2P PL G3129
6 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
7 παραβολήν parabolen parable N ACC F SG G3850
8 ὅταν otan when CONJ.S G3752
9 ἤδη ede already ADV G2235
10 ὁ o the ART NOM M SG G3588
11 κλάδος klados branch N NOM M SG G2798
12 αὐτῆς autes its PRO.P 3P GEN F SG G846
13 ἁπαλὸς apalos tender ADJ.P NOM M SG G527
14 γένηται genetai becomes V AOR MID SUBJ 3P SG G1096
15 καὶ kai and CONJ G2532
16 ἐκφύῃ ekphue puts forth V PRS ACT SUBJ 3P SG G1631
17 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
18 φύλλα phulla leaves N ACC N PL G5444
19 γινώσκετε ginoskete you know V PRS ACT IND 2P PL G1097
20 ὅτι oti that CONJ.S G3754
21 ἐγγὺς eggus near ADV G1451
22 τὸ to the ART NOM N SG G3588
23 θέρος theros summer N NOM N SG G2330
24 ἐστίν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
← Verse 27 Verse 29 →