Mark 13:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — then at that time — they will see they will see — the the — Son son — of of the — Man of a human being — coming the one coming — in in — clouds to clouds — with after — power of power — great of much — and and — glory of splendor —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ τότε tote then at that time ADV ὄψονται opsontai they will see they will see V FUT MID IND 3P PL τὸν ton the the ART ACC M SG Υἱὸν uion Son son N ACC M SG τοῦ tou of of the ART GEN M SG Ἀνθρώπου anthropou Man of a human being N GEN M SG ἐρχόμενον erchomenon coming the one coming V PRS MID PTCP ACC M SG ἐν en in in PREP DAT νεφέλαις nephelais clouds to clouds N DAT F PL μετὰ meta with after PREP GEN δυνάμεως dunameos power of power N GEN F SG πολλῆς polles great of much QUAN GEN F SG καὶ kai-2 and and CONJ δόξης doxes glory of splendor N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 τότε tote then ADV G5119
3 ὄψονται opsontai they will see V FUT MID IND 3P PL G3708
4 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
5 Υἱὸν uion Son N ACC M SG G5207
6 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
7 Ἀνθρώπου anthropou Man N GEN M SG G444
8 ἐρχόμενον erchomenon coming V PRS MID PTCP ACC M SG G2064
9 ἐν en in PREP DAT G1722
10 νεφέλαις nephelais clouds N DAT F PL G3507
11 μετὰ meta with PREP GEN G3326
12 δυνάμεως dunameos power N GEN F SG G1411
13 πολλῆς polles great QUAN GEN F SG G4183
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 δόξης doxes glory N GEN F SG G1391
← Verse 25 Verse 27 →