Mark 13:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But but rather — in in — those to those — the to the — days in days — after after — that the (feminine singular) — tribulation pressing affliction — that that one — the the — sun the sun — will be darkened will be darkened — and and — the the — moon the shining moon — not not — will give will give — its to the — light radiance — her of her —

Interlinear Text

ἀλλὰ alla But but rather CONJ ἐν en in in PREP DAT ἐκείναις ekeinais those to those DET DAT F PL ταῖς tais the to the ART DAT F PL ἡμέραις emerais days in days N DAT F PL μετὰ meta after after PREP ACC τὴν ten that the (feminine singular) ART ACC F SG θλῖψιν thlipsin tribulation pressing affliction N ACC F SG ἐκείνην ekeinen that that one DET ACC F SG ὁ o the the ART NOM M SG ἥλιος elios sun the sun N NOM M SG σκοτισθήσεται skotisthesetai will be darkened will be darkened V FUT PASS IND 3P SG καὶ kai and and CONJ ἡ e the the ART NOM F SG σελήνη selene moon the shining moon N NOM F SG οὐ ou not not ADV δώσει dosei will give will give V FUT ACT IND 3P SG τὸ to its to the ART ACC N SG φέγγος pheggos light radiance N ACC N SG αὐτῆς autes her of her PRO.P 3P GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλὰ alla But CONJ G235
2 ἐν en in PREP DAT G1722
3 ἐκείναις ekeinais those DET DAT F PL G1565
4 ταῖς tais the ART DAT F PL G3588
5 ἡμέραις emerais days N DAT F PL G2250
6 μετὰ meta after PREP ACC G3326
7 τὴν ten that ART ACC F SG G3588
8 θλῖψιν thlipsin tribulation N ACC F SG G2347
9 ἐκείνην ekeinen that DET ACC F SG G1565
10 ὁ o the ART NOM M SG G3588
11 ἥλιος elios sun N NOM M SG G2246
12 σκοτισθήσεται skotisthesetai will be darkened V FUT PASS IND 3P SG G4654
13 καὶ kai and CONJ G2532
14 ἡ e the ART NOM F SG G3588
15 σελήνη selene moon N NOM F SG G4582
16 οὐ ou not ADV G3756
17 δώσει dosei will give V FUT ACT IND 3P SG G1325
18 τὸ to its ART ACC N SG G3588
19 φέγγος pheggos light N ACC N SG G5338
20 αὐτῆς autes her PRO.P 3P GEN F SG G846
← Verse 23 Verse 25 →