Mark 13:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
then
at that time
then
if
if
if
anyone
someone
someone
to you
to you all
to you all
shall say
Speak!
should say
Behold
See!
See!
here
in this place
here (in this place)
the
the
the
Christ
the Anointed One
the Christos
Behold
See!
See!
there
there
there
not
not (contingently)
not (contingently)
believe
you are trusting
you are trusting
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
τότε
tote
then
at that time
then
ADV
ἐάν
ean
if
if
if
CONJ.S
τις
tis
anyone
someone
someone
PRO.I NOM M SG
ὑμῖν
umin
to you
to you all
to you all
PRO.P 2P DAT PL
εἴπῃ
eipe
shall say
Speak!
should say
V AOR ACT SUBJ 3P SG
ἴδε
ide
Behold
See!
See!
INTJ
ὧδε
ode
here
in this place
here (in this place)
ADV
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Χριστός
christos
Christ
the Anointed One
the Christos
N NOM M SG
ἴδε
ide-2
Behold
See!
See!
INTJ
ἐκεῖ
ekei
there
there
there
ADV
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
πιστεύετε
pisteuete
believe
you are trusting
you are trusting
V PRS ACT IMP 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | τότε tote | then | ADV | G5119 |
| 3 | ἐάν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 4 | τις tis | anyone | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 5 | ὑμῖν umin | to you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 6 | εἴπῃ eipe | shall say | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G3004 |
| 7 | ἴδε ide | Behold | INTJ | G3708 |
| 8 | ὧδε ode | here | ADV | G5602 |
| 9 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 10 | Χριστός christos | Christ | N NOM M SG | G5547 |
| 11 | ἴδε ide-2 | Behold | INTJ | G3708 |
| 12 | ἐκεῖ ekei | there | ADV | G1563 |
| 13 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 14 | πιστεύετε pisteuete | believe | V PRS ACT IMP 2P PL | G4100 |