Mark 13:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — if if — not not (contingently) — had shortened he cut short — the Lord master — those the (feminine plural) — days days — no not — would would potentially — have been saved was rescued — any every — flesh flesh — but but rather — for through — the the — elect the chosen ones — whom whom — he chose selected out for himself — he has shortened he cut short — the the (feminine plural) — days days —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ εἰ ei if if PREP μὴ me not not (contingently) ADV ἐκολόβωσεν ekolobosen had shortened he cut short V AOR ACT IND 3P SG Κύριος kurios the Lord master N NOM M SG τὰς tas those the (feminine plural) ART ACC F PL ἡμέρας emeras days days N ACC F PL οὐκ ouk no not ADV ἂν an would would potentially T ἐσώθη esothe have been saved was rescued V AOR PASS IND 3P SG πᾶσα pasa any every QUAN NOM F SG σάρξ sarx flesh flesh N NOM F SG ἀλλὰ alla but but rather CONJ διὰ dia for through PREP ACC τοὺς tous the the ART ACC M PL ἐκλεκτοὺς eklektous elect the chosen ones ADJ.S ACC M PL οὓς ous whom whom PRO.R ACC M PL ἐξελέξατο exelexato he chose selected out for himself V AOR MID IND 3P SG ἐκολόβωσεν ekolobosen-2 he has shortened he cut short V AOR ACT IND 3P SG τὰς tas-2 the the (feminine plural) ART ACC F PL ἡμέρας emeras-2 days days N ACC F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εἰ ei if PREP G1487
3 μὴ me not ADV G3361
4 ἐκολόβωσεν ekolobosen had shortened V AOR ACT IND 3P SG G2856
5 Κύριος kurios the Lord N NOM M SG G2962
6 τὰς tas those ART ACC F PL G3588
7 ἡμέρας emeras days N ACC F PL G2250
8 οὐκ ouk no ADV G3756
9 ἂν an would T G302
10 ἐσώθη esothe have been saved V AOR PASS IND 3P SG G4982
11 πᾶσα pasa any QUAN NOM F SG G3956
12 σάρξ sarx flesh N NOM F SG G4561
13 ἀλλὰ alla but CONJ G235
14 διὰ dia for PREP ACC G1223
15 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
16 ἐκλεκτοὺς eklektous elect ADJ.S ACC M PL G1588
17 οὓς ous whom PRO.R ACC M PL G3739
18 ἐξελέξατο exelexato he chose V AOR MID IND 3P SG G1586
19 ἐκολόβωσεν ekolobosen-2 he has shortened V AOR ACT IND 3P SG G2856
20 τὰς tas-2 the ART ACC F PL G3588
21 ἡμέρας emeras-2 days N ACC F PL G2250
← Verse 19 Verse 21 →