Mark 13:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — the the — Iēsous Iēsous — said he said — to him to him — Do you see you are seeing — these these — the the (feminine plural) — great great — buildings acts of building — not not — not not (contingently) — will be left may it be released — here in this place — stone stone — upon upon, over — stone of stones — that as — not not — not not (contingently) — will be thrown down may be dissolved —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ὁ o the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG βλέπεις blepeis Do you see you are seeing V PRS ACT IND 2P SG ταύτας tautas these these DET ACC F PL τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL μεγάλας megalas great great ADJ.A ACC F PL οἰκοδομάς oikodomas buildings acts of building N ACC F PL οὐ ou not not ADV μὴ me not not (contingently) ADV ἀφεθῇ aphethe will be left may it be released V AOR PASS SUBJ 3P SG ὧδε ode here in this place ADV λίθος lithos stone stone N NOM M SG ἐπὶ epi upon upon, over PREP ACC λίθον lithon stone of stones N ACC M SG ὃς os that as PRO.R NOM M SG οὐ ou-2 not not ADV μὴ me-2 not not (contingently) ADV καταλυθῇ kataluthe will be thrown down may be dissolved V AOR PASS SUBJ 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ὁ o the ART NOM M SG G3588
3 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
4 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
5 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
6 βλέπεις blepeis Do you see V PRS ACT IND 2P SG G991
7 ταύτας tautas these DET ACC F PL G3778
8 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
9 μεγάλας megalas great ADJ.A ACC F PL G3173
10 οἰκοδομάς oikodomas buildings N ACC F PL G3619
11 οὐ ou not ADV G3756
12 μὴ me not ADV G3361
13 ἀφεθῇ aphethe will be left V AOR PASS SUBJ 3P SG G863
14 ὧδε ode here ADV G5602
15 λίθος lithos stone N NOM M SG G3037
16 ἐπὶ epi upon PREP ACC G1909
17 λίθον lithon stone N ACC M SG G3037
18 ὃς os that PRO.R NOM M SG G3739
19 οὐ ou-2 not ADV G3756
20 μὴ me-2 not ADV G3361
21 καταλυθῇ kataluthe will be thrown down V AOR PASS SUBJ 3P SG G2647
← Verse 1 Verse 3 →