τοιαύτη
toioûtos
such
Demonstrative pronoun/adjective expressing 'such a one,' 'of this kind,' or 'of this sort.' Used to refer to a person or thing possessing qualities or characteristics just mentioned or to be indicated, often conveying typology or category rather than strict identity. May indicate similarity to, or exemplification of, a type or precedent, with reference to quality, class, or manner.
Mark 13:19 · Word #10
Lexicon G5108
| Lemma | τοιοῦτος |
| Transliteration | toioûtos |
| Strong's | G5108 |
| Definition | Demonstrative pronoun/adjective expressing 'such a one,' 'of this kind,' or 'of this sort.' Used to refer to a person or thing possessing qualities or characteristics just mentioned or to be indicated, often conveying typology or category rather than strict identity. May indicate similarity to, or exemplification of, a type or precedent, with reference to quality, class, or manner. |
Morphology PRO.D NOM F SG
All morphology codes
| Part of Speech | PRO.D — Demonstrative Pronoun — Points to something specific |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | such |
| Literal | such |
Lexical Info
| Lemma | τοιοῦτος |
| Strong's | G5108 |
SIBI-P1 Translation G5108-05
such a one
| Morphological Notes | Demonstrative pronoun; nominative feminine singular. |
| Rendering Rationale | "Such a one" preserves the demonstrative force indicating a person or thing of a specified kind or quality. The nominative feminine singular form points to a single feminine referent characterized as belonging to this described type. |
View full lexicon entry for G5108 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
such a one
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 reflects the demonstrative pronoun and keeps the distinction indicated by the Greek word. |