Mark 13:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — to into — all all things — the the (neuter plural) — nations nations — first firstly — must it is binding — be preached to be publicly proclaimed — the to the — gospel good news proclamation —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ εἰς eis to into PREP ACC πάντα panta all all things QUAN ACC N PL τὰ ta the the (neuter plural) ART ACC N PL ἔθνη ethne nations nations N ACC N PL πρῶτον proton first firstly ADV SUPL δεῖ dei must it is binding V PRS ACT IND 3P SG κηρυχθῆναι keruchthenai be preached to be publicly proclaimed V AOR PASS INF τὸ to the to the ART ACC N SG εὐαγγέλιον euaggelion gospel good news proclamation N ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εἰς eis to PREP ACC G1519
3 πάντα panta all QUAN ACC N PL G3956
4 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
5 ἔθνη ethne nations N ACC N PL G1484
6 πρῶτον proton first ADV SUPL G4412
7 δεῖ dei must V PRS ACT IND 3P SG G1210
8 κηρυχθῆναι keruchthenai be preached V AOR PASS INF G2784
9 τὸ to the ART ACC N SG G3588
10 εὐαγγέλιον euaggelion gospel N ACC N SG G2098
← Verse 9 Verse 11 →