Mark 13:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — going out of the one proceeding out — of him of him — out of out of — the of the — temple of the temple precinct — says he/she says — to him to him — one into — of the the — disciples of learners — his of him — Teacher Teacher — see See! — what of what sort — stones stones — and and — what of what sort — buildings buildings —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἐκπορευομένου ekporeuomenou going out of the one proceeding out V PRS MID PTCP GEN M SG αὐτοῦ autou of him of him PRO.P 3P GEN M SG ἐκ ek out of out of PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN N SG ἱεροῦ ierou temple of the temple precinct N GEN N SG λέγει legei says he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG εἷς eis one into ADJ.S NOM M SG τῶν ton of the the ART GEN M PL μαθητῶν matheton disciples of learners N GEN M PL αὐτοῦ autou-2 his of him PRO.P 3P GEN M SG Διδάσκαλε didaskale Teacher Teacher N VOC M SG ἴδε ide see See! INTJ ποταποὶ potapoi what of what sort DET NOM M PL λίθοι lithoi stones stones N NOM M PL καὶ kai-2 and and CONJ ποταπαὶ potapai what of what sort DET NOM F PL οἰκοδομαί oikodomai buildings buildings N NOM F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐκπορευομένου ekporeuomenou going out V PRS MID PTCP GEN M SG G1607
3 αὐτοῦ autou of him PRO.P 3P GEN M SG G846
4 ἐκ ek out of PREP GEN G1537
5 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
6 ἱεροῦ ierou temple N GEN N SG G2411
7 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
8 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
9 εἷς eis one ADJ.S NOM M SG G1520
10 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
11 μαθητῶν matheton disciples N GEN M PL G3101
12 αὐτοῦ autou-2 his PRO.P 3P GEN M SG G846
13 Διδάσκαλε didaskale Teacher N VOC M SG G1320
14 ἴδε ide see INTJ G3708
15 ποταποὶ potapoi what DET NOM M PL G4217
16 λίθοι lithoi stones N NOM M PL G3037
17 καὶ kai-2 and CONJ G2532
18 ποταπαὶ potapai what DET NOM F PL G4217
19 οἰκοδομαί oikodomai buildings N NOM F PL G3619
Verse 2 →