Mark 12:38
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
—
in
in
—
the
to the
—
teaching
in teaching
—
his
of him
—
he was saying
was saying
—
beware
you (plural) are seeing
—
of
from
—
the
the
—
scribes
of scribes
—
the
the
—
wanting
of those willing
—
in
in
—
robes
to stately robes
—
to walk
to walk about
—
and
and
—
greetings
greetings
—
in
in
—
the
to the
—
marketplaces
in public squares
—
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
CONJ
ἐν
en
in
in
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
ART DAT F SG
διδαχῇ
didache
teaching
in teaching
N DAT F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἔλεγεν
elegen
he was saying
was saying
V IMPF ACT IND 3P SG
βλέπετε
blepete
beware
you (plural) are seeing
V PRS ACT IMP 2P PL
ἀπὸ
apo
of
from
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
ART GEN M PL
γραμματέων
grammateon
scribes
of scribes
N GEN M PL
τῶν
ton-2
the
the
PRO.D GEN M PL
θελόντων
thelonton
wanting
of those willing
V PRS ACT PTCP GEN M PL
ἐν
en-2
in
in
PREP DAT
στολαῖς
stolais
robes
to stately robes
N DAT F PL
περιπατεῖν
peripatein
to walk
to walk about
V PRS ACT INF
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
ἀσπασμοὺς
aspasmous
greetings
greetings
N ACC M PL
ἐν
en-3
in
in
PREP DAT
ταῖς
tais
the
to the
ART DAT F PL
ἀγοραῖς
agorais
marketplaces
in public squares
N DAT F PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 3 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 4 | διδαχῇ didache | teaching | N DAT F SG | G1322 |
| 5 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 6 | ἔλεγεν elegen | he was saying | V IMPF ACT IND 3P SG | G3004 |
| 7 | βλέπετε blepete | beware | V PRS ACT IMP 2P PL | G991 |
| 8 | ἀπὸ apo | of | PREP GEN | G575 |
| 9 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 10 | γραμματέων grammateon | scribes | N GEN M PL | G1122 |
| 11 | τῶν ton-2 | the | PRO.D GEN M PL | G3588 |
| 12 | θελόντων thelonton | wanting | V PRS ACT PTCP GEN M PL | G2309 |
| 13 | ἐν en-2 | in | PREP DAT | G1722 |
| 14 | στολαῖς stolais | robes | N DAT F PL | G4749 |
| 15 | περιπατεῖν peripatein | to walk | V PRS ACT INF | G4043 |
| 16 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 17 | ἀσπασμοὺς aspasmous | greetings | N ACC M PL | G783 |
| 18 | ἐν en-3 | in | PREP DAT | G1722 |
| 19 | ταῖς tais | the | ART DAT F PL | G3588 |
| 20 | ἀγοραῖς agorais | marketplaces | N DAT F PL | G58 |