Mark 12:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — said he said — to him to him — the the — scribe scribe — Well rightly — Teacher Teacher — on onto — truth of truth — you have said you said — that that — one into — is is — and and — not not — is is — other another (of the same kind) — besides except — him of him —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG ὁ o the the ART NOM M SG γραμματεύς grammateus scribe scribe N NOM M SG καλῶς kalos Well rightly ADV Διδάσκαλε didaskale Teacher Teacher N VOC M SG ἐπ’ ep on onto PREP GEN ἀληθείας aletheias truth of truth N GEN F SG εἶπας eipas you have said you said V AOR ACT PTCP NOM M SG ὅτι oti that that CONJ.S εἷς eis one into ADJ.P NOM M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG καὶ kai-2 and and CONJ οὐκ ouk not not ADV ἔστιν estin-2 is is V PRS ACT IND 3P SG ἄλλος allos other another (of the same kind) PRO.I NOM M SG πλὴν plen besides except PREP GEN αὐτοῦ autou him of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
3 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
4 ὁ o the ART NOM M SG G3588
5 γραμματεύς grammateus scribe N NOM M SG G1122
6 καλῶς kalos Well ADV G2573
7 Διδάσκαλε didaskale Teacher N VOC M SG G1320
8 ἐπ’ ep on PREP GEN G1909
9 ἀληθείας aletheias truth N GEN F SG G225
10 εἶπας eipas you have said V AOR ACT PTCP NOM M SG G3004
11 ὅτι oti that CONJ.S G3754
12 εἷς eis one ADJ.P NOM M SG G1520
13 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 οὐκ ouk not ADV G3756
16 ἔστιν estin-2 is V PRS ACT IND 3P SG G1510
17 ἄλλος allos other PRO.I NOM M SG G243
18 πλὴν plen besides PREP GEN G4133
19 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 31 Verse 33 →