Mark 12:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
second second — is this to this one — you shall love you will cherish — your the — neighbor a nearby fellow — your of you — as as — yourself yourself — greater the greater one — than these of these — other another (feminine singular) — commandment authoritative command — no not — is is —

Interlinear Text

δευτέρα deutera second second ADJ.S NOM F SG αὕτη aute is this to this one PRO.D NOM F SG ἀγαπήσεις agapeseis you shall love you will cherish V FUT ACT IND 2P SG τὸν ton your the ART ACC M SG πλησίον plesion neighbor a nearby fellow ADJ.S ACC M SG σου sou your of you PRO.P 2P GEN SG ὡς os as as CONJ.S σεαυτόν seauton yourself yourself PRO.X 2P ACC M SG μείζων meizon greater the greater one ADJ.P NOM F SG τούτων touton than these of these PRO.D GEN F PL ἄλλη alle other another (feminine singular) DET NOM F SG ἐντολὴ entole commandment authoritative command N NOM F SG οὐκ ouk no not ADV ἔστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 δευτέρα deutera second ADJ.S NOM F SG G1208
2 αὕτη aute is this PRO.D NOM F SG G3778
3 ἀγαπήσεις agapeseis you shall love V FUT ACT IND 2P SG G25
4 τὸν ton your ART ACC M SG G3588
5 πλησίον plesion neighbor ADJ.S ACC M SG G4139
6 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
7 ὡς os as CONJ.S G5613
8 σεαυτόν seauton yourself PRO.X 2P ACC M SG G4572
9 μείζων meizon greater ADJ.P NOM F SG G3187
10 τούτων touton than these PRO.D GEN F PL G3778
11 ἄλλη alle other DET NOM F SG G243
12 ἐντολὴ entole commandment N NOM F SG G1785
13 οὐκ ouk no ADV G3756
14 ἔστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
← Verse 30 Verse 32 →