Mark 12:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
In in — the to the — resurrection to a rising — when whenever — they rise they may rise up — whose of whom? — of them of them — will she be will be — wife woman — the the ones — for for — seven seven — had they possessed — her her — as wife a woman —

Interlinear Text

ἐν en In in PREP DAT τῇ te the to the ART DAT F SG ἀναστάσει anastasei resurrection to a rising N DAT F SG ὅταν otan when whenever ADV ἀναστῶσιν anastosin they rise they may rise up V AOR ACT SUBJ 3P PL τίνος tinos whose of whom? PRO.Q GEN M SG αὐτῶν auton of them of them PRO.P 3P GEN M PL ἔσται estai will she be will be V FUT MID IND 3P SG γυνή gune wife woman N NOM F SG οἱ oi the the ones ART NOM M PL γὰρ gar for for CONJ ἑπτὰ epta seven seven ADJ.S NOM M PL ἔσχον eschon had they possessed V AOR ACT IND 3P PL αὐτὴν auten her her PRO.P 3P ACC F SG γυναῖκα gunaika as wife a woman N ACC F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en In PREP DAT G1722
2 τῇ te the ART DAT F SG G3588
3 ἀναστάσει anastasei resurrection N DAT F SG G386
4 ὅταν otan when ADV G3752
5 ἀναστῶσιν anastosin they rise V AOR ACT SUBJ 3P PL G450
6 τίνος tinos whose PRO.Q GEN M SG G5101
7 αὐτῶν auton of them PRO.P 3P GEN M PL G846
8 ἔσται estai will she be V FUT MID IND 3P SG G1510
9 γυνή gune wife N NOM F SG G1135
10 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
11 γὰρ gar for CONJ G1063
12 ἑπτὰ epta seven ADJ.S NOM M PL G2033
13 ἔσχον eschon had V AOR ACT IND 3P PL G2192
14 αὐτὴν auten her PRO.P 3P ACC F SG G846
15 γυναῖκα gunaika as wife N ACC F SG G1135
← Verse 22 Verse 24 →