Mark 12:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — the the — second second one — took he took — her her — and and — died he/she/it died — neither not (contingently) — leaving having left behind — seed seed — and and — the the — third third — likewise in the same way —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ὁ o the the ART NOM M SG δεύτερος deuteros second second one ADJ.S NOM M SG ἔλαβεν elaben took he took V AOR ACT IND 3P SG αὐτήν auten her her PRO.P 3P ACC F SG καὶ kai-2 and and CONJ ἀπέθανεν apethanen died he/she/it died V AOR ACT IND 3P SG μὴ me neither not (contingently) ADV καταλιπὼν katalipon leaving having left behind V AOR ACT PTCP NOM M SG σπέρμα sperma seed seed N ACC N SG καὶ kai-3 and and CONJ ὁ o-2 the the ART NOM M SG τρίτος tritos third third ADJ.S NOM M SG ὡσαύτως osautos likewise in the same way ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ὁ o the ART NOM M SG G3588
3 δεύτερος deuteros second ADJ.S NOM M SG G1208
4 ἔλαβεν elaben took V AOR ACT IND 3P SG G2983
5 αὐτήν auten her PRO.P 3P ACC F SG G846
6 καὶ kai-2 and CONJ G2532
7 ἀπέθανεν apethanen died V AOR ACT IND 3P SG G599
8 μὴ me neither ADV G3361
9 καταλιπὼν katalipon leaving V AOR ACT PTCP NOM M SG G2641
10 σπέρμα sperma seed N ACC N SG G4690
11 καὶ kai-3 and CONJ G2532
12 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
13 τρίτος tritos third ADJ.S NOM M SG G5154
14 ὡσαύτως osautos likewise ADV G5615
← Verse 20 Verse 22 →