Mark 11:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
those
the ones
the ones
going before
those leading ahead
those leading ahead
and
and
and
those
the ones
the ones
following
those following
those following
cried
they were crying out
they were crying out
Hosanna
Save now!
Hosanna
Blessed
having been spoken well of
having been blessed
he
the
the
who comes
the one coming
the one coming
in
in
in
name
to the name
the name
of the Lord
of the master
of the lord
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οἱ
oi
those
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
προάγοντες
proagontes
going before
those leading ahead
those leading ahead
V PRS ACT PTCP NOM M PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
οἱ
oi-2
those
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
ἀκολουθοῦντες
akolouthountes
following
those following
those following
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἔκραζον
ekrazon
cried
they were crying out
they were crying out
V IMPF ACT IND 3P PL
ὡσαννά
osanna
Hosanna
Save now!
Hosanna
EXCL
εὐλογημένος
eulogemenos
Blessed
having been spoken well of
having been blessed
V PRF PASS PTCP NOM M SG
ὁ
o
he
the
the
PRO.D NOM M SG
ἐρχόμενος
erchomenos
who comes
the one coming
the one coming
V PRS MID PTCP NOM M SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ὀνόματι
onomati
name
to the name
the name
N DAT N SG
Κυρίου
kuriou
of the Lord
of the master
of the lord
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | οἱ oi | those | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 3 | προάγοντες proagontes | going before | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G4254 |
| 4 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 5 | οἱ oi-2 | those | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 6 | ἀκολουθοῦντες akolouthountes | following | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G190 |
| 7 | ἔκραζον ekrazon | cried | V IMPF ACT IND 3P PL | G2896 |
| 8 | ὡσαννά osanna | Hosanna | EXCL | G5614 |
| 9 | εὐλογημένος eulogemenos | Blessed | V PRF PASS PTCP NOM M SG | G2127 |
| 10 | ὁ o | he | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 11 | ἐρχόμενος erchomenos | who comes | V PRS MID PTCP NOM M SG | G2064 |
| 12 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 13 | ὀνόματι onomati | name | N DAT N SG | G3686 |
| 14 | Κυρίου kuriou | of the Lord | N GEN M SG | G2962 |