Mark 11:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
but but rather — we say let us say — from out of — men of human beings — they were afraid they were fearing — the the — crowd a crowd — all all of them together — for for — held they were having — the the — John John — really in reality — that that — prophet inspired spokesperson — he was was existing —

Interlinear Text

ἀλλὰ alla but but rather CONJ εἴπωμεν eipomen we say let us say V AOR ACT SUBJ 1P PL ἐξ ex from out of PREP GEN ἀνθρώπων anthropon men of human beings N GEN M PL ἐφοβοῦντο ephobounto they were afraid they were fearing V IMPF MID IND 3P PL τὸν ton the the ART ACC M SG ὄχλον ochlon crowd a crowd N ACC M SG ἅπαντες apantes all all of them together PRO.I NOM M PL γὰρ gar for for CONJ εἶχον eichon held they were having V IMPF ACT IND 3P PL τὸν ton-2 the the ART ACC M SG Ἰωάννην ioannen John John N ACC M SG ὄντως ontos really in reality ADV ὅτι oti that that CONJ.S προφήτης prophetes prophet inspired spokesperson N NOM M SG ἦν en he was was existing V IMPF ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλὰ alla but CONJ G235
2 εἴπωμεν eipomen we say V AOR ACT SUBJ 1P PL G3004
3 ἐξ ex from PREP GEN G1537
4 ἀνθρώπων anthropon men N GEN M PL G444
5 ἐφοβοῦντο ephobounto they were afraid V IMPF MID IND 3P PL G5399
6 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
7 ὄχλον ochlon crowd N ACC M SG G3793
8 ἅπαντες apantes all PRO.I NOM M PL G537
9 γὰρ gar for CONJ G1063
10 εἶχον eichon held V IMPF ACT IND 3P PL G2192
11 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
12 Ἰωάννην ioannen John N ACC M SG G2491
13 ὄντως ontos really ADV G3689
14 ὅτι oti that CONJ.S G3754
15 προφήτης prophetes prophet N NOM M SG G4396
16 ἦν en he was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
← Verse 31 Verse 33 →