Mark 11:31

← Verse 30 Verse 32 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — they reasoned they were deliberating among themselves — with toward — themselves themselves — saying saying — If if — we say let us say — From out of — heaven of the celestial expanse — He will say he/she will say — Why through — then what? — then therefore — not not — did you believe you trusted — him to him —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ διελογίζοντο dielogizonto they reasoned they were deliberating among themselves V IMPF MID IND 3P PL πρὸς pros with toward PREP ACC ἑαυτοὺς eautous themselves themselves PRO.X 3P ACC M PL λέγοντες legontes saying saying V PRS ACT PTCP NOM M PL ἐὰν ean If if CONJ.S εἴπωμεν eipomen we say let us say V AOR ACT SUBJ 1P PL ἐξ ex From out of PREP GEN οὐρανοῦ ouranou heaven of the celestial expanse N GEN M SG ἐρεῖ erei He will say he/she will say V FUT ACT IND 3P SG διὰ dia Why through PREP ACC τί ti then what? PRO.Q ACC N SG οὖν oun then therefore CONJ οὐκ ouk not not ADV ἐπιστεύσατε episteusate did you believe you trusted V AOR ACT IND 2P PL αὐτῷ auto him to him PRO.P 3P DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 διελογίζοντο dielogizonto they reasoned V IMPF MID IND 3P PL G1260
3 πρὸς pros with PREP ACC G4314
4 ἑαυτοὺς eautous themselves PRO.X 3P ACC M PL G1438
5 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
6 ἐὰν ean If CONJ.S G1437
7 εἴπωμεν eipomen we say V AOR ACT SUBJ 1P PL G3004
8 ἐξ ex From PREP GEN G1537
9 οὐρανοῦ ouranou heaven N GEN M SG G3772
10 ἐρεῖ erei He will say V FUT ACT IND 3P SG G3004
11 διὰ dia Why PREP ACC G1223
12 τί ti then PRO.Q ACC N SG G5101
13 οὖν oun then CONJ G3767
14 οὐκ ouk not ADV G3756
15 ἐπιστεύσατε episteusate did you believe V AOR ACT IND 2P PL G4100
16 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
← Verse 30 Verse 32 →