ἀναμνησθεὶς

anamimnḗskō

remembering

To cause to remember, to remind (someone), to bring something back to mind; in the middle or passive, to remember, recollect, call to mind oneself. The verb generally refers to the act of prompting memory, whether by another or by oneself, and may apply to recalling facts, events, obligations, or relationships; the core sense is either active (to cause another to remember) or reflexive (to remember oneself).

G363

Mark 11:21 · Word #2

Lexicon G363

Lemmaἀναμιμνήσκω
Transliterationanamimnḗskō
Strong'sG363
DefinitionTo cause to remember, to remind (someone), to bring something back to mind; in the middle or passive, to remember, recollect, call to mind oneself. The verb generally refers to the act of prompting memory, whether by another or by oneself, and may apply to recalling facts, events, obligations, or relationships; the core sense is either active (to cause another to remember) or reflexive (to remember oneself).

Morphology V AOR PASS PTCP NOM M SG All morphology codes

Part of Speech V — Verb — An action or state of being
Tense AOR — Aorist — Simple occurrence, often past
Voice PASS — Passive — The subject receives the action
Mood PTCP — Participle — A verbal adjective
Case NOM — Nominative — The subject of the sentence
Gender M — Masculine — Grammatical masculine
Number SG — Singular — One

Common Translation

Phraseremembering
Literalhaving-been-reminded

Lexical Info

Lemmaἀναμιμνῄσκω
Strong'sG363

SIBI-P1 Translation G363-05

having been reminded

Morphological NotesVerb; aorist tense (completed action), passive voice (subject acted upon), participle; nominative masculine singular.
Rendering RationaleThe aorist passive participle nominative masculine singular indicates a completed action received by the subject: one who has been caused to remember. The passive preserves the sense of being prompted to recall rather than actively reminding others.

View full lexicon entry for G363 →

SILEX v2

← Back to Mark 11:21