Mark 11:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — remembering having been reminded — the the — Peter Rock — said he/she says — to him to him — Rabbi My Master — look See! — the the — fig tree fig tree — which in — you cursed you invoked a curse — has withered has been dried up —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἀναμνησθεὶς anamnestheis remembering having been reminded V AOR PASS PTCP NOM M SG ὁ o the the ART NOM M SG Πέτρος petros Peter Rock N NOM M SG λέγει legei said he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG Ῥαββεί rabbei Rabbi My Master N VOC M SG ἴδε ide look See! INTJ ἡ e the the ART NOM F SG συκῆ suke fig tree fig tree N NOM F SG ἣν en which in PRO.D ACC F SG κατηράσω kateraso you cursed you invoked a curse V AOR MID IND 2P SG ἐξήρανται exerantai has withered has been dried up V PRF PASS IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἀναμνησθεὶς anamnestheis remembering V AOR PASS PTCP NOM M SG G363
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Πέτρος petros Peter N NOM M SG G4074
5 λέγει legei said V PRS ACT IND 3P SG G3004
6 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
7 Ῥαββεί rabbei Rabbi N VOC M SG G4461
8 ἴδε ide look INTJ G3708
9 ἡ e the ART NOM F SG G3588
10 συκῆ suke fig tree N NOM F SG G4808
11 ἣν en which PRO.D ACC F SG G3739
12 κατηράσω kateraso you cursed V AOR MID IND 2P SG G2672
13 ἐξήρανται exerantai has withered V PRF PASS IND 3P SG G3583
← Verse 20 Verse 22 →