Mark 11:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
—
heard
they heard
—
the
the ones
—
chief priests
principal priests
—
and
and
—
the
the ones
—
scribes
professional scribes
—
and
and
—
were seeking
they were seeking
—
how
in what way?
—
him
of them
—
they might destroy
they might destroy
—
they feared
they were fearing
—
for
for
—
him
of them
—
all
every one
—
for
for
—
the
the
—
crowd
the crowd
—
was astonished
was being struck with astonishment
—
at
upon, over
—
the
to the
—
teaching
in teaching
—
his
of him
—
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
CONJ
ἤκουσαν
ekousan
heard
they heard
V AOR ACT IND 3P PL
οἱ
oi
the
the ones
ART NOM M PL
ἀρχιερεῖς
archiereis
chief priests
principal priests
N NOM M PL
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
οἱ
oi-2
the
the ones
ART NOM M PL
γραμματεῖς
grammateis
scribes
professional scribes
N NOM M PL
καὶ
kai-3
and
and
CONJ
ἐζήτουν
ezetoun
were seeking
they were seeking
V IMPF ACT IND 3P PL
πῶς
pos
how
in what way?
ADV
αὐτὸν
auton
him
of them
PRO.P 3P ACC M SG
ἀπολέσωσιν
apolesosin
they might destroy
they might destroy
V AOR ACT SUBJ 3P PL
ἐφοβοῦντο
ephobounto
they feared
they were fearing
V IMPF MID IND 3P PL
γὰρ
gar
for
for
CONJ
αὐτόν
auton-2
him
of them
PRO.P 3P ACC M SG
πᾶς
pas
all
every one
QUAN NOM M SG
γὰρ
gar-2
for
for
CONJ
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
ὄχλος
ochlos
crowd
the crowd
N NOM M SG
ἐξεπλήσσετο
exeplesseto
was astonished
was being struck with astonishment
V IMPF PASS IND 3P SG
ἐπὶ
epi
at
upon, over
PREP DAT
τῇ
te
the
to the
ART DAT F SG
διδαχῇ
didache
teaching
in teaching
N DAT F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἤκουσαν ekousan | heard | V AOR ACT IND 3P PL | G191 |
| 3 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 4 | ἀρχιερεῖς archiereis | chief priests | N NOM M PL | G749 |
| 5 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 6 | οἱ oi-2 | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 7 | γραμματεῖς grammateis | scribes | N NOM M PL | G1122 |
| 8 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | ἐζήτουν ezetoun | were seeking | V IMPF ACT IND 3P PL | G2212 |
| 10 | πῶς pos | how | ADV | G4459 |
| 11 | αὐτὸν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 12 | ἀπολέσωσιν apolesosin | they might destroy | V AOR ACT SUBJ 3P PL | G622 |
| 13 | ἐφοβοῦντο ephobounto | they feared | V IMPF MID IND 3P PL | G5399 |
| 14 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 15 | αὐτόν auton-2 | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 16 | πᾶς pas | all | QUAN NOM M SG | G3956 |
| 17 | γὰρ gar-2 | for | CONJ | G1063 |
| 18 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 19 | ὄχλος ochlos | crowd | N NOM M SG | G3793 |
| 20 | ἐξεπλήσσετο exeplesseto | was astonished | V IMPF PASS IND 3P SG | G1605 |
| 21 | ἐπὶ epi | at | PREP DAT | G1909 |
| 22 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 23 | διδαχῇ didache | teaching | N DAT F SG | G1322 |
| 24 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |