Mark 11:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
—
he was teaching
was instructing
—
and
and
—
he was saying
was saying
—
to them
to them
—
not
not
—
it has been written
it has been inscribed
—
that
that
—
the
the
—
house
dwelling house
—
my
of me
—
house
dwelling house
—
of prayer
of prayer
—
shall be called
will be called
—
for all
to all
—
the
to the ones
—
nations
to the nations
—
you
you all
—
but
now
—
have made
you did
—
it
of them
—
den
cavern
—
of robbers
of brigands
—
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
CONJ
ἐδίδασκεν
edidasken
he was teaching
was instructing
V IMPF ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
ἔλεγεν
elegen
he was saying
was saying
V IMPF ACT IND 3P SG
αὐτοῖς
autois
to them
to them
PRO.P 3P DAT M PL
οὐ
ou
not
not
T
γέγραπται
gegraptai
it has been written
it has been inscribed
V PRF PASS IND 3P SG
ὅτι
oti
that
that
CONJ.S
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
οἶκός
oikos
house
dwelling house
N NOM M SG
μου
mou
my
of me
PRO.P 1P GEN SG
οἶκος
oikos-2
house
dwelling house
N NOM M SG
προσευχῆς
proseuches
of prayer
of prayer
N GEN F SG
κληθήσεται
klethesetai
shall be called
will be called
V FUT PASS IND 3P SG
πᾶσιν
pasin
for all
to all
QUAN DAT N PL
τοῖς
tois
the
to the ones
ART DAT N PL
ἔθνεσιν
ethnesin
nations
to the nations
N DAT N PL
ὑμεῖς
umeis
you
you all
PRO.P 2P NOM PL
δὲ
de
but
now
CONJ
ἐποιήσατε
epoiesate
have made
you did
V AOR ACT IND 2P PL
αὐτὸν
auton
it
of them
PRO.P 3P ACC M SG
σπήλαιον
spelaion
den
cavern
N ACC N SG
λῃστῶν
leston
of robbers
of brigands
N GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐδίδασκεν edidasken | he was teaching | V IMPF ACT IND 3P SG | G1321 |
| 3 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 4 | ἔλεγεν elegen | he was saying | V IMPF ACT IND 3P SG | G3004 |
| 5 | αὐτοῖς autois | to them | PRO.P 3P DAT M PL | G846 |
| 6 | οὐ ou | not | T | G3756 |
| 7 | γέγραπται gegraptai | it has been written | V PRF PASS IND 3P SG | G1125 |
| 8 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 9 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 10 | οἶκός oikos | house | N NOM M SG | G3624 |
| 11 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 12 | οἶκος oikos-2 | house | N NOM M SG | G3624 |
| 13 | προσευχῆς proseuches | of prayer | N GEN F SG | G4335 |
| 14 | κληθήσεται klethesetai | shall be called | V FUT PASS IND 3P SG | G2564 |
| 15 | πᾶσιν pasin | for all | QUAN DAT N PL | G3956 |
| 16 | τοῖς tois | the | ART DAT N PL | G3588 |
| 17 | ἔθνεσιν ethnesin | nations | N DAT N PL | G1484 |
| 18 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 19 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 20 | ἐποιήσατε epoiesate | have made | V AOR ACT IND 2P PL | G4160 |
| 21 | αὐτὸν auton | it | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |
| 22 | σπήλαιον spelaion | den | N ACC N SG | G4693 |
| 23 | λῃστῶν leston | of robbers | N GEN M PL | G3027 |