Mark 11:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — not not — permit he was releasing — that in order that — anyone someone — carry may carry across — vessel a vessel — through through — the of the — temple of the temple precinct —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ οὐκ ouk not not ADV ἤφιεν ephien permit he was releasing V IMPF ACT IND 3P SG ἵνα ina that in order that CONJ.S τις tis anyone someone PRO.I NOM M SG διενέγκῃ dienegke carry may carry across V AOR ACT SUBJ 3P SG σκεῦος skeuos vessel a vessel N ACC N SG διὰ dia through through PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN N SG ἱεροῦ ierou temple of the temple precinct N GEN N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 οὐκ ouk not ADV G3756
3 ἤφιεν ephien permit V IMPF ACT IND 3P SG G863
4 ἵνα ina that CONJ.S G2443
5 τις tis anyone PRO.I NOM M SG G5100
6 διενέγκῃ dienegke carry V AOR ACT SUBJ 3P SG G1308
7 σκεῦος skeuos vessel N ACC N SG G4632
8 διὰ dia through PREP GEN G1223
9 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
10 ἱεροῦ ierou temple N GEN N SG G2411
← Verse 15 Verse 17 →