Mark 11:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — answering having answered — He said he said — to it to her — No longer no longer — into into — the the — forever an age — from out of — you of you — no one not even one — fruit fruit — may eat might eat — And and — were hearing they were hearing — the the ones — disciples learners — His of him —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἀποκριθεὶς apokritheis answering having answered V AOR PASS PTCP NOM M SG εἶπεν eipen He said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτῇ aute to it to her PRO.P 3P DAT F SG μηκέτι meketi No longer no longer ADV εἰς eis into into PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG αἰῶνα aiona forever an age N ACC M SG ἐκ ek from out of PREP GEN σοῦ sou you of you PRO.P 2P GEN SG μηδεὶς medeis no one not even one PRO.I NOM M SG καρπὸν karpon fruit fruit N ACC M SG φάγοι phagoi may eat might eat V AOR ACT OPT 3P SG καὶ kai-2 And and CONJ ἤκουον ekouon were hearing they were hearing V IMPF ACT IND 3P PL οἱ oi the the ones ART NOM M PL μαθηταὶ mathetai disciples learners N NOM M PL αὐτοῦ autou His of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἀποκριθεὶς apokritheis answering V AOR PASS PTCP NOM M SG G611
3 εἶπεν eipen He said V AOR ACT IND 3P SG G3004
4 αὐτῇ aute to it PRO.P 3P DAT F SG G846
5 μηκέτι meketi No longer ADV G3371
6 εἰς eis into PREP ACC G1519
7 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
8 αἰῶνα aiona forever N ACC M SG G165
9 ἐκ ek from PREP GEN G1537
10 σοῦ sou you PRO.P 2P GEN SG G4771
11 μηδεὶς medeis no one PRO.I NOM M SG G3367
12 καρπὸν karpon fruit N ACC M SG G2590
13 φάγοι phagoi may eat V AOR ACT OPT 3P SG G2068
14 καὶ kai-2 And CONJ G2532
15 ἤκουον ekouon were hearing V IMPF ACT IND 3P PL G191
16 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
17 μαθηταὶ mathetai disciples N NOM M PL G3101
18 αὐτοῦ autou His PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 13 Verse 15 →