Mark 11:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — seeing having seen — fig tree fig tree — from from — afar from afar — having having — leaves leaves — he went he/she/it came — if if — perhaps therefore — anything something — he might find he/she/it will find — in in — it to her — and and — having come having come — to onto — it her — nothing not even one thing — he found he found — but if — not not (contingently) — leaves leaves — the the — for for — time appointed time — not not — was was existing — of figs of figs —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἰδὼν idon seeing having seen V AOR ACT PTCP NOM M SG συκῆν suken fig tree fig tree N ACC F SG ἀπὸ apo from from PREP μακρόθεν makrothen afar from afar ADV ἔχουσαν echousan having having V PRS ACT PTCP ACC F SG φύλλα phulla leaves leaves N ACC N PL ἦλθεν elthen he went he/she/it came V AOR ACT IND 3P SG εἰ ei if if CONJ.S ἄρα ara perhaps therefore ADV τι ti anything something PRO.I ACC N SG εὑρήσει euresei he might find he/she/it will find V FUT ACT IND 3P SG ἐν en in in PREP DAT αὐτῇ aute it to her PRO.P 3P DAT F SG καὶ kai-2 and and CONJ ἐλθὼν elthon having come having come V AOR ACT PTCP NOM M SG ἐπ’ ep to onto PREP ACC αὐτὴν auten it her PRO.P 3P ACC F SG οὐδὲν ouden nothing not even one thing PRO.I ACC N SG εὗρεν euren he found he found V AOR ACT IND 3P SG εἰ ei-2 but if PREP μὴ me not not (contingently) ADV φύλλα phulla-2 leaves leaves N ACC N PL ὁ o the the ART NOM M SG γὰρ gar for for CONJ καιρὸς kairos time appointed time N NOM M SG οὐκ ouk not not ADV ἦν en-2 was was existing V IMPF ACT IND 3P SG σύκων sukon of figs of figs N GEN N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἰδὼν idon seeing V AOR ACT PTCP NOM M SG G3708
3 συκῆν suken fig tree N ACC F SG G4808
4 ἀπὸ apo from PREP G575
5 μακρόθεν makrothen afar ADV G3113
6 ἔχουσαν echousan having V PRS ACT PTCP ACC F SG G2192
7 φύλλα phulla leaves N ACC N PL G5444
8 ἦλθεν elthen he went V AOR ACT IND 3P SG G2064
9 εἰ ei if CONJ.S G1487
10 ἄρα ara perhaps ADV G686
11 τι ti anything PRO.I ACC N SG G5100
12 εὑρήσει euresei he might find V FUT ACT IND 3P SG G2147
13 ἐν en in PREP DAT G1722
14 αὐτῇ aute it PRO.P 3P DAT F SG G846
15 καὶ kai-2 and CONJ G2532
16 ἐλθὼν elthon having come V AOR ACT PTCP NOM M SG G2064
17 ἐπ’ ep to PREP ACC G1909
18 αὐτὴν auten it PRO.P 3P ACC F SG G846
19 οὐδὲν ouden nothing PRO.I ACC N SG G3762
20 εὗρεν euren he found V AOR ACT IND 3P SG G2147
21 εἰ ei-2 but PREP G1487
22 μὴ me not ADV G3361
23 φύλλα phulla-2 leaves N ACC N PL G5444
24 ὁ o the ART NOM M SG G3588
25 γὰρ gar for CONJ G1063
26 καιρὸς kairos time N NOM M SG G2540
27 οὐκ ouk not ADV G3756
28 ἦν en-2 was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
29 σύκων sukon of figs N GEN N PL G4810
← Verse 12 Verse 14 →