Mark 11:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
εὐλογημένη
eulogemene
Blessed
having been spoken well of
V PRF PASS PTCP NOM F SG
ἡ
e
the
the
ART NOM F SG
ἐρχομένη
erchomene
coming
the one coming
V PRS MID PTCP NOM F SG
βασιλεία
basileia
kingdom
kingship
N NOM F SG
τοῦ
tou
of-our
of the
ART GEN M SG
πατρὸς
patros
father
of a father
N GEN M SG
ἡμῶν
emon
our
of us
PRO.P 1P GEN PL
Δαυείδ
daueid
David
of David
N GEN M SG
ὡσαννὰ
osanna
Hosanna
Save now!
EXCL
ἐν
en
in
in
PREP DAT
τοῖς
tois
the
to the ones
ART DAT N PL
ὑψίστοις
upsistois
highest
to the highest places
ADJ.A DAT N PL SUPL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εὐλογημένη eulogemene | Blessed | V PRF PASS PTCP NOM F SG | G2127 |
| 2 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 3 | ἐρχομένη erchomene | coming | V PRS MID PTCP NOM F SG | G2064 |
| 4 | βασιλεία basileia | kingdom | N NOM F SG | G932 |
| 5 | τοῦ tou | of-our | ART GEN M SG | G3588 |
| 6 | πατρὸς patros | father | N GEN M SG | G3962 |
| 7 | ἡμῶν emon | our | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 8 | Δαυείδ daueid | David | N GEN M SG | G1138 |
| 9 | ὡσαννὰ osanna | Hosanna | EXCL | G5614 |
| 10 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 11 | τοῖς tois | the | ART DAT N PL | G3588 |
| 12 | ὑψίστοις upsistois | highest | ADJ.A DAT N PL SUPL | G5310 |