Mark 10:52

← Verse 51
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And the — but now — Iēsous Iēsous — said he said — to him to him — Go Go away — your the — faith trustful confidence — has of you — made has saved — you you — And and — immediately straightaway — he received his sight he looked up — and and — he followed was going after — him to him — in in — the to the — way in a way —

Interlinear Text

ὁ o And the ART NOM M SG δὲ de but now CONJ Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG ὕπαγε upage Go Go away V PRS ACT IMP 2P SG ἡ e your the ART NOM F SG πίστις pistis faith trustful confidence N NOM F SG σου sou has of you PRO.P 2P GEN SG σέσωκέν sesoken made has saved V PRF ACT IND 3P SG σε se you you PRO.P 2P ACC SG καὶ kai And and CONJ εὐθὺς euthus immediately straightaway ADV ἀνέβλεψεν aneblepsen he received his sight he looked up V AOR ACT IND 3P SG καὶ kai-2 and and CONJ ἠκολούθει ekolouthei he followed was going after V IMPF ACT IND 3P SG αὐτῷ auto-2 him to him PRO.P 3P DAT M SG ἐν en in in PREP DAT τῇ te the to the ART DAT F SG ὁδῷ odo way in a way N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o And ART NOM M SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
4 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
5 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
6 ὕπαγε upage Go V PRS ACT IMP 2P SG G5217
7 ἡ e your ART NOM F SG G3588
8 πίστις pistis faith N NOM F SG G4102
9 σου sou has PRO.P 2P GEN SG G4771
10 σέσωκέν sesoken made V PRF ACT IND 3P SG G4982
11 σε se you PRO.P 2P ACC SG G4771
12 καὶ kai And CONJ G2532
13 εὐθὺς euthus immediately ADV G2112
14 ἀνέβλεψεν aneblepsen he received his sight V AOR ACT IND 3P SG G308
15 καὶ kai-2 and CONJ G2532
16 ἠκολούθει ekolouthei he followed V IMPF ACT IND 3P SG G190
17 αὐτῷ auto-2 him PRO.P 3P DAT M SG G846
18 ἐν en in PREP DAT G1722
19 τῇ te the ART DAT F SG G3588
20 ὁδῷ odo way N DAT F SG G3598
← Verse 51