Mark 10:50

← Verse 49 Verse 51 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
he the — but now — casting away having cast off — the to the — garment outer garment — his of him — sprang up of which — came he/she/it came — to toward — the the — Iēsous Iēsous —

Interlinear Text

ὁ o he the PRO.P NOM M SG δὲ de but now CONJ ἀποβαλὼν apobalon casting away having cast off V AOR ACT PTCP NOM M SG τὸ to the to the ART ACC N SG ἱμάτιον imation garment outer garment N ACC N SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG ἀναπηδήσας anapedesas sprang up of which V AOR ACT PTCP NOM M SG ἦλθεν elthen came he/she/it came V AOR ACT IND 3P SG πρὸς pros to toward PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o he PRO.P NOM M SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἀποβαλὼν apobalon casting away V AOR ACT PTCP NOM M SG G577
4 τὸ to the ART ACC N SG G3588
5 ἱμάτιον imation garment N ACC N SG G2440
6 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
7 ἀναπηδήσας anapedesas sprang up V AOR ACT PTCP NOM M SG G3755
8 ἦλθεν elthen came V AOR ACT IND 3P SG G2064
9 πρὸς pros to PREP ACC G4314
10 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
11 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
← Verse 49 Verse 51 →