Mark 10:46
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
—
they come
they are coming
—
to
into
—
Jericho
of Jericho
—
and
and
—
going out
of the one proceeding out
—
his
of him
—
from
from
—
Jericho
of Jericho
—
and
and
—
the
the
—
disciples
of learners
—
his
of him
—
and
and
—
crowd
of a crowd
—
great
of sufficient measure
—
the
the
—
son
son
—
of Timaeus
of Timaeus
—
Bartimaeus
Son of Timaeus
—
blind
blind man
—
beggar
a beggar
—
was sitting
was sitting
—
by
from beside
—
the
the (feminine singular)
—
road
a way
—
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
CONJ
ἔρχονται
erchontai
they come
they are coming
V PRS MID IND 3P PL
εἰς
eis
to
into
PREP ACC
Ἰερειχώ
iereicho
Jericho
of Jericho
N ACC F SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
ἐκπορευομένου
ekporeuomenou
going out
of the one proceeding out
V PRS MID PTCP GEN M SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἀπὸ
apo
from
from
PREP GEN
Ἰερειχὼ
iereicho-2
Jericho
of Jericho
N GEN F SG
καὶ
kai-3
and
and
CONJ
τῶν
ton
the
the
ART GEN M PL
μαθητῶν
matheton
disciples
of learners
N GEN M PL
αὐτοῦ
autou-2
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
καὶ
kai-4
and
and
CONJ
ὄχλου
ochlou
crowd
of a crowd
N GEN M SG
ἱκανοῦ
ikanou
great
of sufficient measure
ADJ.A GEN M SG
ὁ
o
the
the
ART NOM M SG
υἱὸς
uios
son
son
N NOM M SG
Τιμαίου
timaiou
of Timaeus
of Timaeus
N GEN M SG
Βαρτιμαῖος
bartimaios
Bartimaeus
Son of Timaeus
N NOM M SG
τυφλὸς
tuphlos
blind
blind man
ADJ.A NOM M SG
προσαίτης
prosaites
beggar
a beggar
N NOM M SG
ἐκάθητο
ekatheto
was sitting
was sitting
V IMPF MID IND 3P SG
παρὰ
para
by
from beside
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
ὁδόν
odon
road
a way
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἔρχονται erchontai | they come | V PRS MID IND 3P PL | G2064 |
| 3 | εἰς eis | to | PREP ACC | G1519 |
| 4 | Ἰερειχώ iereicho | Jericho | N ACC F SG | G2410 |
| 5 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 6 | ἐκπορευομένου ekporeuomenou | going out | V PRS MID PTCP GEN M SG | G1607 |
| 7 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 8 | ἀπὸ apo | from | PREP GEN | G575 |
| 9 | Ἰερειχὼ iereicho-2 | Jericho | N GEN F SG | G2410 |
| 10 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | τῶν ton | the | ART GEN M PL | G3588 |
| 12 | μαθητῶν matheton | disciples | N GEN M PL | G3101 |
| 13 | αὐτοῦ autou-2 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 14 | καὶ kai-4 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | ὄχλου ochlou | crowd | N GEN M SG | G3793 |
| 16 | ἱκανοῦ ikanou | great | ADJ.A GEN M SG | G2425 |
| 17 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 18 | υἱὸς uios | son | N NOM M SG | G5207 |
| 19 | Τιμαίου timaiou | of Timaeus | N GEN M SG | G5090 |
| 20 | Βαρτιμαῖος bartimaios | Bartimaeus | N NOM M SG | G924 |
| 21 | τυφλὸς tuphlos | blind | ADJ.A NOM M SG | G5185 |
| 22 | προσαίτης prosaites | beggar | N NOM M SG | G43195 |
| 23 | ἐκάθητο ekatheto | was sitting | V IMPF MID IND 3P SG | G2521 |
| 24 | παρὰ para | by | PREP ACC | G3844 |
| 25 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 26 | ὁδόν odon | road | N ACC F SG | G3598 |