Mark 10:40

← Verse 39 Verse 41 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to sit to the — but now — to sit to seat — at out of — right of the right sides — my of me — or or — at out of — left of the left sides — not not — is is — mine of us — to give to give — but but rather — for whom to whom — it has been prepared has been made ready —

Interlinear Text

τὸ to to sit to the PRO.D ACC N SG δὲ de but now CONJ καθίσαι kathisai to sit to seat V AOR ACT INF ἐκ ek at out of PREP GEN δεξιῶν dexion right of the right sides ADJ.S GEN N PL μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG ἢ e or or CONJ ἐξ ex at out of PREP GEN εὐωνύμων euonumon left of the left sides ADJ.S GEN N PL οὐκ ouk not not ADV ἔστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ἐμὸν emon mine of us PRO.P 1P NOM N SG δοῦναι dounai to give to give V AOR ACT INF ἀλλ’ all but but rather CONJ οἷς ois for whom to whom PRO.R DAT M PL ἡτοίμασται etoimastai it has been prepared has been made ready V PRF PASS IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τὸ to to sit PRO.D ACC N SG G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 καθίσαι kathisai to sit V AOR ACT INF G2523
4 ἐκ ek at PREP GEN G1537
5 δεξιῶν dexion right ADJ.S GEN N PL G1188
6 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
7 ἢ e or CONJ G2228
8 ἐξ ex at PREP GEN G1537
9 εὐωνύμων euonumon left ADJ.S GEN N PL G2176
10 οὐκ ouk not ADV G3756
11 ἔστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
12 ἐμὸν emon mine PRO.P 1P NOM N SG G1699
13 δοῦναι dounai to give V AOR ACT INF G1325
14 ἀλλ’ all but CONJ G235
15 οἷς ois for whom PRO.R DAT M PL G3739
16 ἡτοίμασται etoimastai it has been prepared V PRF PASS IND 3P SG G2090
← Verse 39 Verse 41 →