Mark 10:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
They the ones — but now — said they said — permitted he permitted — Moses Moses — a certificate written document — of divorce of a divorce certificate — to write to inscribe — and and — to send away to release —

Interlinear Text

οἱ oi They the ones PRO.P NOM M PL δὲ de but now CONJ εἶπαν eipan said they said V AOR ACT IND 3P PL ἐπέτρεψεν epetrepsen permitted he permitted V AOR ACT IND 3P SG Μωϋσῆς mouses Moses Moses N NOM M SG βιβλίον biblion a certificate written document N ACC N SG ἀποστασίου apostasiou of divorce of a divorce certificate N GEN N SG γράψαι grapsai to write to inscribe V AOR ACT INF καὶ kai and and CONJ ἀπολῦσαι apolusai to send away to release V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi They PRO.P NOM M PL G3588
2 δὲ de but CONJ G1161
3 εἶπαν eipan said V AOR ACT IND 3P PL G3004
4 ἐπέτρεψεν epetrepsen permitted V AOR ACT IND 3P SG G2010
5 Μωϋσῆς mouses Moses N NOM M SG G3475
6 βιβλίον biblion a certificate N ACC N SG G975
7 ἀποστασίου apostasiou of divorce N GEN N SG G647
8 γράψαι grapsai to write V AOR ACT INF G1125
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 ἀπολῦσαι apolusai to send away V AOR ACT INF G630
← Verse 3 Verse 5 →