Mark 10:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — they will mock him they will deride — him to him — and and — spit on him they will spit upon — on him to him — and and — they will scourge him they will flog — him of them — and and — they will kill him they will put to death — and and — after after — three three — days days — he will rise will rise up —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἐμπαίξουσιν empaixousin they will mock him they will deride V FUT ACT IND 3P PL αὐτῷ auto him to him PRO.P 3P DAT M SG καὶ kai-2 and and CONJ ἐμπτύσουσιν emptusousin spit on him they will spit upon V FUT ACT IND 3P PL αὐτῷ auto-2 on him to him PRO.P 3P DAT M SG καὶ kai-3 and and CONJ μαστιγώσουσιν mastigosousin they will scourge him they will flog V FUT ACT IND 3P PL αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG καὶ kai-4 and and CONJ ἀποκτενοῦσιν apoktenousin they will kill him they will put to death V FUT ACT IND 3P PL καὶ kai-5 and and CONJ μετὰ meta after after PREP ACC τρεῖς treis three three DET ACC F PL ἡμέρας emeras days days N ACC F PL ἀναστήσεται anastesetai he will rise will rise up V FUT MID IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐμπαίξουσιν empaixousin they will mock him V FUT ACT IND 3P PL G1702
3 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
4 καὶ kai-2 and CONJ G2532
5 ἐμπτύσουσιν emptusousin spit on him V FUT ACT IND 3P PL G1716
6 αὐτῷ auto-2 on him PRO.P 3P DAT M SG G846
7 καὶ kai-3 and CONJ G2532
8 μαστιγώσουσιν mastigosousin they will scourge him V FUT ACT IND 3P PL G3146
9 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
10 καὶ kai-4 and CONJ G2532
11 ἀποκτενοῦσιν apoktenousin they will kill him V FUT ACT IND 3P PL G615
12 καὶ kai-5 and CONJ G2532
13 μετὰ meta after PREP ACC G3326
14 τρεῖς treis three DET ACC F PL G5140
15 ἡμέρας emeras days N ACC F PL G2250
16 ἀναστήσεται anastesetai he will rise V FUT MID IND 3P SG G450
← Verse 33 Verse 35 →