Mark 10:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
that that — behold See! — we are going up we are going up — to into — Jerusalem Jerusalem — and and — the the — Son son — of of the — Man of a human being — will be delivered will be handed over — to the to the ones — chief priests to the chief priests — and and — scribes to scribes — and and — they will condemn they will condemn — him of them — to death to death — and and — will deliver they will hand over — him of them — to the to the ones — Gentiles to the nations —

Interlinear Text

ὅτι oti that that CONJ.S ἰδοὺ idou behold See! INTJ ἀναβαίνομεν anabainomen we are going up we are going up V PRS ACT IND 1P PL εἰς eis to into PREP ACC Ἱεροσόλυμα ierosoluma Jerusalem Jerusalem N ACC N PL καὶ kai and and CONJ ὁ o the the ART NOM M SG Υἱὸς uios Son son N NOM M SG τοῦ tou of of the ART GEN M SG Ἀνθρώπου anthropou Man of a human being N GEN M SG παραδοθήσεται paradothesetai will be delivered will be handed over V FUT PASS IND 3P SG τοῖς tois to the to the ones ART DAT M PL ἀρχιερεῦσιν archiereusin chief priests to the chief priests N DAT M PL καὶ kai-2 and and CONJ γραμματεῦσιν grammateusin scribes to scribes N DAT M PL καὶ kai-3 and and CONJ κατακρινοῦσιν katakrinousin they will condemn they will condemn V FUT ACT IND 3P PL αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG θανάτῳ thanato to death to death N DAT M SG καὶ kai-4 and and CONJ παραδώσουσιν paradosousin will deliver they will hand over V FUT ACT IND 3P PL αὐτὸν auton-2 him of them PRO.P 3P ACC M SG τοῖς tois-2 to the to the ones ART DAT N PL ἔθνεσιν ethnesin Gentiles to the nations N DAT N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅτι oti that CONJ.S G3754
2 ἰδοὺ idou behold INTJ G3708
3 ἀναβαίνομεν anabainomen we are going up V PRS ACT IND 1P PL G305
4 εἰς eis to PREP ACC G1519
5 Ἱεροσόλυμα ierosoluma Jerusalem N ACC N PL G2414
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 ὁ o the ART NOM M SG G3588
8 Υἱὸς uios Son N NOM M SG G5207
9 τοῦ tou of ART GEN M SG G3588
10 Ἀνθρώπου anthropou Man N GEN M SG G444
11 παραδοθήσεται paradothesetai will be delivered V FUT PASS IND 3P SG G3860
12 τοῖς tois to the ART DAT M PL G3588
13 ἀρχιερεῦσιν archiereusin chief priests N DAT M PL G749
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 γραμματεῦσιν grammateusin scribes N DAT M PL G1122
16 καὶ kai-3 and CONJ G2532
17 κατακρινοῦσιν katakrinousin they will condemn V FUT ACT IND 3P PL G2632
18 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
19 θανάτῳ thanato to death N DAT M SG G2288
20 καὶ kai-4 and CONJ G2532
21 παραδώσουσιν paradosousin will deliver V FUT ACT IND 3P PL G3860
22 αὐτὸν auton-2 him PRO.P 3P ACC M SG G846
23 τοῖς tois-2 to the ART DAT N PL G3588
24 ἔθνεσιν ethnesin Gentiles N DAT N PL G1484
← Verse 32 Verse 34 →